※ 引述《AandC (86886)》之銘言：
: 感謝前輩們回答我的問題，
: 日前我已經跟家人開始討論進修日文的事情，
: 不過家人又提出了一個新方向，
: 認為去大陸考律師執照也是選項之一，
: 甚至認為現在去大陸搶佔那塊大餅應該是好選擇。
: 我個人對於這方面是完全不瞭解，
: 甚至對於台灣的律師到大陸考律師照執業的主要業務為何也不清楚，
: 以在台灣剛考上律師考試或剛實習律訓結束的人而言，
: 即使是去大陸考上律師，
: 有台灣的律師執照在大陸的律師就業市場可以稱得上有任何優勢嗎？
: 也就是針對台商這一塊市場。
: 或者說，仍然是必須有相當好的英文（或其他外文）能力，
: 或擁有美國（或台灣？）碩士學歷等要求才能跟人家競爭？
: 畢竟聽說現在大陸這方面也是處於蠻競爭的的狀況。
: 由於對這方面真的很缺乏相關知識，
: 麻煩各位道長給予一點意見，
: 相當感恩！
目前在做大陸司法改革研究，加上前陣子去北京訪談了一些人，參考一下囉。
一、考試
如果受過台灣的法學教育，準備大陸的司法考試並不會太難。
大陸的司考跟台灣比起來，科目較多，但多考些記憶性的問題。
考試分成四卷，前三卷選擇題(分為單選、複選、多選)，後一卷申論。
採取及格制，滿分六百，三百六十分及格。有牌只是個基本要求。
前文有人說到不用考大陸律師牌也可以在「外資所」執業，
但嚴格來說這不是律師，只是法務，他們只能開具關於「外國法律」的意見書。
不能開具關於「中國大陸法律」的意見書，更不可能進行訴訟。
實務上有些外資所會與當地律所合作，由外資所人員指導當地律師進行訴訟，
但這處於灰色地帶。
二、大環境：國情現實
近十幾年的司法改革，強調法律從業人員的專業性要求。
法律在日常生活中也越來越重要，但「關係」的重要性依然。
大陸律師朋友直言，他們是「一半打法律，一半打關係」。
還有，大陸的審判體制不是很透明，越到基層找法官比找律師還有用。
這就出現一種狀況：
有些民眾會大老遠跨省跑去北京請律師，未必是因為覺得北京律師比較專業，
有時候他們更看中北京律師「有通天的關係」，可以嚇唬地方官員。
像是律師朋友說，他到某省的農村辦案，可以對法官拍桌大罵也不會怎樣的。
還有，近幾年維權案件增多，國家開始盯緊律師的政治忠誠。
特別是政府涉及其中的刑事、行政案件，打壓的比較嚴重。要盡量避開這類風險。
三、就業
目前大陸律師業發達的城市主要有三：北京、上海、廣州，
其他城市可以不用考慮，因為基層的律師被管得死死的，薪水也很低。
菜鳥律師給薪範圍很大，從3000RMB到10000RMB都有，看你的實力如何。
以北大、清華法學院碩士畢業生為例，行情大約是找六千塊人民幣左右。
台籍律師執業，訴訟業務是有限制的，只能處理涉台業務。非訟則沒有限制。
如果是社會新鮮人，台商不一定會請你，就算請你也可能是用本地薪資標準。
除非，你比大陸人更熟悉當地狀況、更有關係，不然更有其他方面的實力。
不過，大陸的加薪幅度比起台灣還是比較大且快的。
另外，還得考量到物價、買房問題，特別是北京上海這幾年房價高得驚人。
總體來說，大陸法律業的市場才剛開放，發展潛力不小。
如果要進入這裡職業，必須做好當地的功課，除了當地法律知識要有外，
還要理解這裡的發展狀況、打好在地關係，切忌將所有台灣經驗先入為主地都套進去。
--
: 感謝前輩們回答我的問題，
: 日前我已經跟家人開始討論進修日文的事情，
: 不過家人又提出了一個新方向，
: 認為去大陸考律師執照也是選項之一，
: 甚至認為現在去大陸搶佔那塊大餅應該是好選擇。
: 我個人對於這方面是完全不瞭解，
: 甚至對於台灣的律師到大陸考律師照執業的主要業務為何也不清楚，
: 以在台灣剛考上律師考試或剛實習律訓結束的人而言，
: 即使是去大陸考上律師，
: 有台灣的律師執照在大陸的律師就業市場可以稱得上有任何優勢嗎？
: 也就是針對台商這一塊市場。
: 或者說，仍然是必須有相當好的英文（或其他外文）能力，
: 或擁有美國（或台灣？）碩士學歷等要求才能跟人家競爭？
: 畢竟聽說現在大陸這方面也是處於蠻競爭的的狀況。
: 由於對這方面真的很缺乏相關知識，
: 麻煩各位道長給予一點意見，
: 相當感恩！
目前在做大陸司法改革研究，加上前陣子去北京訪談了一些人，參考一下囉。
一、考試
如果受過台灣的法學教育，準備大陸的司法考試並不會太難。
大陸的司考跟台灣比起來，科目較多，但多考些記憶性的問題。
考試分成四卷，前三卷選擇題(分為單選、複選、多選)，後一卷申論。
採取及格制，滿分六百，三百六十分及格。有牌只是個基本要求。
前文有人說到不用考大陸律師牌也可以在「外資所」執業，
但嚴格來說這不是律師，只是法務，他們只能開具關於「外國法律」的意見書。
不能開具關於「中國大陸法律」的意見書，更不可能進行訴訟。
實務上有些外資所會與當地律所合作，由外資所人員指導當地律師進行訴訟，
但這處於灰色地帶。
二、大環境：國情現實
近十幾年的司法改革，強調法律從業人員的專業性要求。
法律在日常生活中也越來越重要，但「關係」的重要性依然。
大陸律師朋友直言，他們是「一半打法律，一半打關係」。
還有，大陸的審判體制不是很透明，越到基層找法官比找律師還有用。
這就出現一種狀況：
有些民眾會大老遠跨省跑去北京請律師，未必是因為覺得北京律師比較專業，
有時候他們更看中北京律師「有通天的關係」，可以嚇唬地方官員。
像是律師朋友說，他到某省的農村辦案，可以對法官拍桌大罵也不會怎樣的。
還有，近幾年維權案件增多，國家開始盯緊律師的政治忠誠。
特別是政府涉及其中的刑事、行政案件，打壓的比較嚴重。要盡量避開這類風險。
三、就業
目前大陸律師業發達的城市主要有三：北京、上海、廣州，
其他城市可以不用考慮，因為基層的律師被管得死死的，薪水也很低。
菜鳥律師給薪範圍很大，從3000RMB到10000RMB都有，看你的實力如何。
以北大、清華法學院碩士畢業生為例，行情大約是找六千塊人民幣左右。
台籍律師執業，訴訟業務是有限制的，只能處理涉台業務。非訟則沒有限制。
如果是社會新鮮人，台商不一定會請你，就算請你也可能是用本地薪資標準。
除非，你比大陸人更熟悉當地狀況、更有關係，不然更有其他方面的實力。
不過，大陸的加薪幅度比起台灣還是比較大且快的。
另外，還得考量到物價、買房問題，特別是北京上海這幾年房價高得驚人。
總體來說，大陸法律業的市場才剛開放，發展潛力不小。
如果要進入這裡職業，必須做好當地的功課，除了當地法律知識要有外，
還要理解這裡的發展狀況、打好在地關係，切忌將所有台灣經驗先入為主地都套進去。
--
All Comments