又是英文 - 國貿工作討論

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-01-04T16:21

Table of Contents

續上集

被丹麥客人說 forget the business後

老闆的意思是寄samples過去

丹麥人也接受了 而且要我們報價

目前的情況是 我們是坐(seat)跟背(back)一起賣

所以我寫這樣給他

Please note that we produce seat and back in the same time, so that we could
not sale them individually.

If you buy the seat only, the back will be uselessness.

As our suggestion, please think about placing order with seat and back.

報價格式:
Item No. Descripton UnitPrice(FOB) Weight

XXX Plastic seat & back USD1.8 8
USD0.8 4


1.8是seat的單價
0.8是back的單價

但是他卻回這樣給我
This is the two design price, I do want the one piece design

他的意思是 疑問說怎麼會有兩種價格嗎?

希望高手們幫我解惑... 謝謝!

--
Tags: 國貿

All Comments

Catherine avatar
By Catherine
at 2010-01-06T21:58
我猜.. 他是想要一體成型的椅子價錢
George avatar
By George
at 2010-01-09T03:36
而不是椅+背分開的椅子價錢
Zora avatar
By Zora
at 2010-01-11T09:13
同意樓上, 況且你們"建議"客人seat和back一起買, 否則
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-01-13T14:51
單買一個, 另一個是沒用的, 為何還要分開報兩個價格?
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-01-15T20:28
應要將seat 和back 視為一體吧?
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-01-18T02:06
推一樓, 客人要一件式的, 不要兩件式的椅子
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-01-20T07:43
推1樓 我也覺得他是要一體成形的價錢
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-01-22T13:21
對呀要客戶一起買 只需報的成品單價(seat+back) 何必報價單
Queena avatar
By Queena
at 2010-01-24T18:58
還分別列?! 多此一舉又自打嘴巴 客人看了也啼笑皆非吧
Ula avatar
By Ula
at 2010-01-27T00:36
原PO從forwarder跳到國外業務嗎 還是一起做?(也太累了吧)
Queena avatar
By Queena
at 2010-01-29T06:13
報價方面的確是我不小心..
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-01-31T11:51
PO文後也把價錢併在一起報價 只是得到的回應也是相同
Jack avatar
By Jack
at 2010-02-02T17:28
回M大.. 我沒做FORWARDER了
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-02-04T23:06
我也有跟主管說要一體成型=>L型的
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-02-07T04:43
只是主管說回信寫座背一起買 其餘等客人回信再說
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-02-09T10:21
原po的信看起來有點霧煞煞....文法是不是先加強一下?
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-02-11T15:58
建議你直接問客戶one piece design的意思吧! 否則亂報只會讓
客戶惱火而已。
Selena avatar
By Selena
at 2010-02-13T21:36
多此一舉
Joe avatar
By Joe
at 2010-02-16T03:13
見仁見智囉~ 我是認為有問題就問，都是以做好服務為原則^^
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-02-18T08:51
產品報價認知一旦有問題，是不是寄圖片OR型錄比較清楚呢?
Emma avatar
By Emma
at 2010-02-20T14:28
應是因為分開列,客人反而看不懂吧,一開始就給一體成型的價格
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-02-22T20:06
我認為客人不是要這種產品耶 客人要的是一體成形的
Steve avatar
By Steve
at 2010-02-25T01:43
並不是只有價錢分開報的原因哦
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-02-27T07:21
one pcs 2.6 weight 12. 如果一起賣為何還分開報價?怪~
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-03-01T12:58
直接照片給他，標清楚告訴他，再問他的意願是如何
報價時最好是加照片會更完整，風險也會降低

市占率

Enid avatar
By Enid
at 2010-01-02T20:58
※ 引述《nana7696 (nana7696)》之銘言： : 我們公司是製造商 主要是對外貿易 : 而我是新手業務助理 : 平常就是協助打pi 工單 invoice : 本身是英文系畢業 沒有貿易的背景 : 所以很多都是重頭學起 : 最近老闆叫我去查各國內 : 我們這行業的市佔率 : 然後做成一個圖表 : ...

市佔率

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-01-02T20:34
我們公司是製造商 主要是對外貿易 而我是新手業務助理 平常就是協助打pi 工單 invoice 本身是英文系畢業 沒有貿易的背景 所以很多都是重頭學起 最近老闆叫我去查各國 我們這行業的市佔率 然後做成一個圖表 這對我來說真的是挑戰 因為我上google找 都不知道該如何找起 請問板上有人可以給我一點 ...

來台很多天的客戶招待?

Rachel avatar
By Rachel
at 2010-01-02T01:57
時常會遇到一種客戶,從發邀請信，住宿,行程等都指望我， 來台灣還一待就四天五天的，又要求你介紹廠商給他 但介紹了,廠商的英文有時又不太好，給他們帶又不太放心 ，又不好意思跟客人說， 拍謝，明天沒空陪你們，請自己找事做 上次我一個人帶中東的客戶帶了五天,快昏了.. 想請問大家遇到這種滯台不歸的外國人,是怎 ...

EMS申請出口報關單

Madame avatar
By Madame
at 2009-12-31T15:25
之前用EMS寄一件包裏給國外客戶 當初有申請出口報單，結果一個月了還沒收到報單 打電話去郵局問，給了我一堆電話，打來打去就是問不到出口報單該跟誰要 不知道有沒有人也有這種經驗 究竟郵局EMS的出口報單要找哪個窗口要? - ...

ASTM的裝甲鋼鐵

Edwina avatar
By Edwina
at 2009-12-30T20:25
各位大大好 小弟是剛做沒多久的國外業務= = 剛好上級接了一個ASTM(美國)規格的CASE FOR裝甲鋼鐵(COMBAT VEHICLES) 美國軍用規格主要是招標戰車裝甲的文件然後貿易商討了一份問我們能否做 然後我負責分析裡面內容........忘了說我們家是做翻沙鑄造BY THE WAY 只是看了上級 ...