可以跟我講一下這句英文怎麼翻譯 - 國貿工作討論

David avatar
By David
at 2006-11-06T21:51

Table of Contents

a nominated bank acting on its nomination, a comfirm bank, if
any, and the issuing bank must examine the presentation to determine


蠻困擾的~~不管是翻譯還是其含意
有人可以解釋一下嗎


--
Tags: 國貿

All Comments

請問與Ghnan廠商交易有什麼需注意的地ꐠ…

Jake avatar
By Jake
at 2006-11-06T13:19
※ 引述《lokiaru (抓著臭屁屁)》之銘言： : 有個Ghnan的客戶一次下了非常大的訂單 : 錢都沒來 就急著催貨 : 還說如果幾日前沒收到貨 就會被官方沒收import licence : 事實上他寄了個銀行匯款單的jpg檔 : 匯款金額要過了匯款日的5天後才能兌現 : 現在錢都沒來 怎麼敢出 ...

請問與Ghnan廠商交易有什麼需注意的地方嗎?

Regina avatar
By Regina
at 2006-11-06T12:48
有個Ghnan的客戶一次下了非常大的訂單 錢都沒來 就急著催貨 還說如果幾日前沒收到貨 就會被官方沒收import licence 事實上他寄了個銀行匯款單的jpg檔 匯款金額要過了匯款日的5天後才能兌現 現在錢都沒來 怎麼敢出貨... 有沒有人悍這個國家的廠商做過生意? 有哪些值得注意的地方嗎? ...

明年要去漢諾威看展需要那些準備?

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2006-11-06T01:16
※ 引述《sunkim (綠光騎士)》之銘言： : 我自願的向公司說 : 我明年要去漢諾威看展! : 公司願意! : 只不過我之前只有參展一次 : 明年，我要去看展 : 我知道要收集資料 : 朋友說，也要刺探同行的報價 : 問題來了，同行的報價要怎麼查呢? : 總不能當面問同行，你們這產品的報價多少吧!ata ...

明年要去漢諾威看展需要那些準備?

Annie avatar
By Annie
at 2006-11-06T00:28
我自願的向公司說 我明年要去漢諾威看展! 公司願意! 只不過我之前只有參展一次 明年，我要去看展 我知道要收集資料 朋友說，也要刺探同行的報價 問題來了，同行的報價要怎麼查呢? 總不能當面問同行，你們這產品的報價多少吧!atat 想請教各位有沒有這方面的經驗能提供小妹參考呢!! 還有去參展的話，大概去幾 ...

我的職稱真的就叫船務嗎??

John avatar
By John
at 2006-11-05T16:58
當初104上的職稱是寫shipping 進去工作後 我的工作內容就是跟forwarder and 工廠連絡出貨事宜 打文件 Invoice Packing list 然後請工廠給我Form A(產地證明) 跟forwarder核對B/L 打QC list等 那我的職稱就是船務嗎? 因為我們公司有個 ...