台11線10K處 怎麼翻呢? - 土木

Una avatar
By Una
at 2009-04-28T13:44

Table of Contents


"台11線10K處"

這要怎麼翻成英文阿??

莫名其妙被承辦人要求寫英摘 ~"~

我英文又超爛,大家救救我吧!!!

--
Tags: 土木

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2009-04-29T14:53
台11線是省道吧..省道1號叫 Provincial Road number one
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-05-01T11:21
10K處...at 10K? (不負責任翻譯XD)
Quintina avatar
By Quintina
at 2009-05-03T04:44
恩恩 謝謝 ^^
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-05-04T21:09
Station 11k , Provincial Route (PR) 11
Steve avatar
By Steve
at 2009-05-06T02:35
海洋公園?
Lauren avatar
By Lauren
at 2009-05-06T09:56
QQ 那是舉例拉 工程在42K處的花蓮豐濱鄉
Olga avatar
By Olga
at 2009-05-09T03:30
也感謝你的翻譯 ^^
Kristin avatar
By Kristin
at 2009-05-12T19:38
樁號, Provincial Highway No. 11. 這樣就可以啦XD

可否告訴我營建科技的出路呢

Margaret avatar
By Margaret
at 2009-04-27T22:52
※ 引述《gto9992000 (PAGE)》之銘言: : 我是一個某校的學生,學到現在老實說有點茫然, : 因為老師說了許多出路,但是我覺得很茫然, 我也覺得很茫然� ...

預力構件的剪力設計

Agnes avatar
By Agnes
at 2009-04-27T18:56
想請問一下在規範當中的剪力設計。 在非預力構材有考慮到軸力對剪力的影響。 可是在預力構件的時候就沒有預力這個參數項。(簡式) 是代表沒有影 ...

可否告訴我營建科技的出路呢

Edith avatar
By Edith
at 2009-04-26T23:49
※ 引述《gto9992000 (PAGE)》之銘言: : 我是一個某校的學生,學到現在老實說有點茫然, : 因為老師說了許多出路,但是我覺得很茫然, : 因為我們雖然�� ...

請問公共工程的自主檢查表

Poppy avatar
By Poppy
at 2009-04-26T19:28
※ 引述《okya (黑白)》之銘言: : 請問查驗表一定要現場用手寫慢慢填的嗎 : 回去後再電腦打字可以嗎 : 電腦打比較快耶 上個月上品管班 老師大都是公� ...

鄉民認為哪一版的autocad比較好用?

Damian avatar
By Damian
at 2009-04-26T17:07
請問鄉民認為哪一版的autocad比較好用? 每一種版本的新功能是差別在哪裡呢? 大一學的 很多都忘了 該去摸了 -- 余致力56好文,凡數萬篇,其目的 ...