台北徵中英文讀寫精通翻譯者兩小時 - soho

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-05-27T14:32

Table of Contents

案 主 資 料:
(必填欄位如不詳實將立刻水桶處理)

個人徵才
姓名(必填):Chris Cho
電話(必填):0989790283
電子信箱 :[email protected]
聯絡方式 :Mail (勿站內信)

---------------------------------------------(個人徵才上述免填)

徵 求 條 件:

英文讀寫能力優者
能把我們的中文意思立即翻成英文者
並口頭翻譯英文網站內容給我們者

徵 求 期 限:5/30之前
交 件 時 間:5/31 下午2點台北敦化New York Bagel 碰面.


預 算 (必填)
一小時800元台幣 預計兩小時 供New York Bagel 300元以下餐點 (用餐時間不算在內)
超過30分鐘以一個小時計算.

酬 勞 發 放 日:5/31 當日現金給付

工 作 內 容:
我們要報名紅點設計獎 需要一名英文能力優秀者幫我們撰寫並翻譯報名作品的設計原由
與報名資料的填寫.

希望中文能力跟英文能力都非常好的人來接這個case thx.

來信者請簡短說明自己的英語能力
像是在英語系國家留學過 或本身英文就是母語者 感謝

這個翻譯工作需要比較正式的書寫方式
請斟酌自己的能力 感謝.

站內信一律不回 請用email應徵.
標題請註明:ptt soho應徵中英翻譯工作

感謝!

(以下選填)

◎是否回應所有來信 :否
◎是否試稿(比稿) :無
◎試稿(比稿)酬勞 :無

◎備 註 : 無錄取者不額外通知

◎理想接案對象 : 英語能力優秀者 中英語能力優秀者 能立即中文翻英文者.
◎是否需開發票 :

--

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2016-05-30T21:17
已寄信至信箱,請查收,謝謝 :)

自身經驗提供soho們參考

Zora avatar
By Zora
at 2016-05-27T13:25
一句話總結本文:一個欠錢不給的案主,遇到時自己評估要不要接。 在合作前,就有耳聞這位案主付款有問題,但決定不要道聽途說,還是接下案子� ...

個人名片設計

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-05-27T05:48
※版主叮嚀:發文前請看版規,所有徵文均默認同意版規規範 徵才文發布後,一律不允業主以任何理由要求刪除 但個人資料部分,允許在結� ...

電子書該怎麼報價

Jake avatar
By Jake
at 2016-05-27T05:08
想請問大家關於電子書的報價方式 頁數蠻多的,是應用頁數評估,還是包套方式? 會有約300頁 客人說要做成像這樣 http://sp.horma.com.tw/sys-data/file/fpath.1922/d ...

英文外電編譯(理解後用自己的話寫成中文)

Hedy avatar
By Hedy
at 2016-05-26T15:57
姓名:駱先生 聯絡方式:請寄信到teaminbox.twatgmail.com 徵求條件:英文閱讀中等或具一定程度,不需英文寫作聽說。 徵求期限:徵到為止 交件時間:� ...

音樂教學課本與教材徵特約插畫家(比稿)

Regina avatar
By Regina
at 2016-05-26T12:33
※版主叮嚀:發文前請看版規,所有徵文均默認同意版規規範 徵才文發布後,一律不允業主以任何理由要求刪除 但個人資料部分,允許在結� ...