台菜菜單翻譯 中翻英 中翻日 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：菜單翻譯，約80~100種
[必]工作報酬：一中文字2元(有較高水準也歡迎提供報價)
[必]涉及語言：中譯英、中翻日
[必]所屬領域：台菜餐廳菜單
[必]文件類型：菜單
[必]截 稿 日：接單後三日內
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：[email protected]
[必]付費方式：接單後預付字數三分之一金額
完稿後立即付尾款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：有翻譯菜單經驗者佳，需讓客戶理解料理內容

[選]參考段落：底下為一部分菜單參考

蝦仁蛋炒飯、肉燥湯麵、海鮮炒麵、三杯雞
蕃茄炒蛋、菜脯蛋、台灣香腸、蒜泥白肉、豆鼓三層肉
皮蛋豆腐、麻婆豆腐、涼拌小黄瓜、炒甜不辣、苦瓜炒肉
白帶魚、黃魚(中)、紫菜蛋花湯、空心菜、菠菜

[選]試 譯 文：選擇上面其中三樣菜翻譯，謝謝

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
─────────────────────────────────────
─

--