合約中翻英 - 翻譯

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-02-05T15:35

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:4859字
[必]工作報酬:1字/2元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:商用
[必]文件類型:合約
[必]截 稿 日:2021/02/17
[必]應徵期限:2021/02/08 上午10:00
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:2021/02/25匯款付清(需提供收據)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:甲方同意授予乙方在附件二所限定之授權客戶與區域之獨家經銷權。
非經甲方事前同意,乙方不得在前開地區以外之區域或對其他非授權客戶銷售甲方產品。
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2021-02-08T17:32
已站內

大推jacobwu留學SOP翻譯與潤稿

Ursula avatar
By Ursula
at 2021-02-02T16:53
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主): jacobwu (email: urtranstwatgmail.com) ◎評價(正評或負評): 正評 ○事由: 留學SOP翻 ...

中翻日 求職自傳(自己PR)

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-02-02T13:26
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────� ...

日翻中_書信_2021/02/01

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-02-01T21:45
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

長期合作,每日報表中譯英

Anthony avatar
By Anthony
at 2021-02-01T19:32
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未 ...

英文逐字稿(不用翻譯)33mins 1000元

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-02-01T18:28
(已徵到) [必]工 作 量: 32.5分鐘的中英文逐字稿。 [必]工作報酬: 1000元 [必]涉及語言: 英文 [必]所屬領域: 電影/電視節目 [必]工作性質: 逐字稿 ...