吉他網站與廣告翻譯 1117字 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1117字(中字，含標點符號）

[必]工作報酬：1800元（有一點專業，所以取大概參考費率的中間）

[必]涉及語言：中譯英

[必]所屬領域：吉他、音樂

[必]文件類型：網站翻譯、相關廣告翻譯 https://practicelover.com/

[必]截 稿 日：2/4 19:00（若為急件，請加乘急件費率。計算方式請見置底公告）

[必]應徵期限：2/2 19:00

[必]聯絡方式：站內信

[必]付費方式：完成確認無誤後立即匯款

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：會潤飾。有學過吉他或音樂或者願意花時間google，有一些音樂術語，可
能不只一種翻譯，要麻煩查一下哪一個是常用的。

[選]參考段落：我們正在創造一個吉他練習計劃表的 Iphone APP - Practice Lover。
雖然現在吉他英雄已經過氣到不行，但我們現在先忘記這件事情。
它能幫助你更輕鬆的安排練習項目、運用番茄時鐘刻意練習，當然還能統計你打混摸魚的
天數，最終達到你的音樂目標。但如果你練吉他目標是想把妹，那事情可能就有點棘手。


[選]試 譯 文： 1. 吉他即興。2. 我們正在創造一個吉他練習計劃表的 Iphone APP - P
ractice Lover。3.推弦

[選]其他事項：若能提供相關吉他或音樂學歷證明、音樂創作、演奏證明 ，優先配合

──────────────────────────────────────


--