單格漫畫英文翻譯---中英能力高 - soho

Ina avatar
By Ina
at 2011-08-22T19:20

Table of Contents



徵才格式請確實填寫。

公司資料部份請盡可能完整填寫,這將會有助於接案者對於案件的信任。

格式或以上如未確實填寫,違者經回信勸導 24 小時內無回應者,
文章將先移至精華區內(自板面刪除)板務相關→違規文章區保留三日觀察,
若三日後仍無回應,則予以刪除。

煩請恪守。 (發文前以上文字請按 ctrl 加 y 刪除)
--------------------------------------------------------------------------

◎公司資料:
 
公司名稱: 大塊
   公司統編: 97290390
   公司地址: 台北市南京東路四段25號11樓
   公司電話: 87122878#131
   備  註:


◎聯絡方式∕對象:
Wendy
[email protected]
◎徵求條件:

中英文能力要很好!
翻譯蕭言中的單格漫畫
用字精簡且敏銳
能抓住漫畫裡的笑點




◎徵求期限:

九月五號前

◎交件時間:(請註明,否則刪文警告!)

兩個禮拜內

◎酬勞:(請註明酬勞或酬勞範圍,本板不接受面議、來信報價等方式,違者劣退)

一則兩百五,一則漫畫約三十個字不等


◎酬勞發放日:

交稿後的隔月初

◎工作地點:

自由
◎工作內容:(請盡可能詳細填寫)

翻譯中文單格漫畫

◎備註:

應徵請先附上中英文的作品(幽默的)
會請先試翻三則再決定是否合作
合作順利以後可能變成長期合作







--------------------------------------------------------------------------

--
Tags: soho

All Comments

找有興趣一起租辦公室的SOHO族....

Emily avatar
By Emily
at 2011-08-21T15:58
有鑑於外面辦公室好貴喔,一格辦公桌可能就要4000-6000元 有考慮要租整層房子,可以一起分租 不知道這樣會有人有興趣嘛!? BY創業一年的工作室 ...

1111接案..?

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-08-21T12:41
想問一下 有人在1111接案過嗎 想了解除了PTT此板以外 還有哪些地方算是比較合理又安全的接案管道 感謝^^ --

逐字稿聽打

Frederica avatar
By Frederica
at 2011-08-21T11:36
◎聯絡方式∕對象:wenjie_gomaatpchome.com.tw(別丟水球或信給我,加入此人MAIL跟他洽談) ◎徵求條件:有文學基礎、諳英文、台語聽寫能力。 ◎徵求期限 ...

設計人的格調與自尊

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-08-20T23:00
很謝謝大家對於敝人感觸作出熱烈的回應 一株飽滿的稻穗,一定比空心稻更謙卑朝地 一個人的入行年份,學、經歷,不代表您成就的高低 我有過小蝌�� ...

設計人的格調與自尊

Ula avatar
By Ula
at 2011-08-20T18:56
最低價資訊,歡迎建議討論 ====================================== 平面設計 $2000/頁 插畫 $3000/頁 CSS切版 $2000/頁 網頁設計 $3000/頁 ======================= ...