土耳其人的英文-__- - 國貿工作討論

Ina avatar
By Ina
at 2012-11-21T17:51

Table of Contents

這位客人的英文本來就有點難懂

可是如果你沒有好好回他他又會說你不禮貌

今天我又被打敗了

他問說

I want to have inserts. to quality. Can you help.

我不懂他的意思回問他

他又回

No. I'd like to insert. very good company would like to

我還是看不懂請他解釋清楚一點，所以他現在又賭氣不理我了

我是賣銑刀end mill的，有人可以跟告訴我他在說甚麼嗎T^T

(應該不是刀片的insert end mill,他知道我們沒賣這種東西)

--
Tags: 國貿

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-11-26T13:17
這英文不錯了.. 我有一個google翻譯發信的客戶..
我也是東湊西湊去了解意思的...
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-12-01T08:43
你可以請他寄寄照片或圖檔 to quality可能是要測試
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-12-06T04:09
very good...like to 那句可能是說很多公司都會這樣做
Carol avatar
By Carol
at 2012-12-10T23:35
你就說你不確定你公司有沒有他要的東西，請他寄參考spec
Elvira avatar
By Elvira
at 2012-12-15T19:01
同意樓上想要insert來測試品質,很多好公司都會這樣…
Madame avatar
By Madame
at 2012-12-20T14:27
菲律賓人的會更糟糕....(悶
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-12-25T09:53
應該是樣品無誤... 土國樣品要不完
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-12-30T05:18
這種的不是英文爛的問題了,我是你的話,根本不理他了
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-01-04T00:44
菲律賓的英文比其他東南亞國家的好太多了.
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-01-08T20:10
會不會請你幫忙找做insert的廠商?

郵船通運(高雄)

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-11-19T16:39
小弟要去應徵郵船通運的業務 是屬於forwarder那塊的 已經瀏覽過版上的資訊 但是似乎沒有很多 有版友可以再提供更多關於此公司此職務的資訊嗎 或是私信給小弟也可以 感謝 - ...

出口到“布吉納法索”的物流&稅金?

Mia avatar
By Mia
at 2012-11-18T20:38
各位版友大家好~ 我剛剛稍微爬過文，但沒有找到應對的資訊，所以還是想來發文求助一下： *事情是這樣: 日前我第一次出一件重2Kg到布吉納法索ouagadougou的訂單，採用FedEx寄送，提單上只有 收件人名稱只有寫個人姓名，沒有註明公司名稱，Invoice上的金額是 F.O.B. 金額加上客 戶預付給我 ...

請問大陸進口到台灣的問題

Heather avatar
By Heather
at 2012-11-17T20:15
※ 引述《a29025376 (L.B.J)》之銘言： : 最近要從大陸進口原物料 : 大概是20頓 一個貨櫃 : 對方報價到基隆港價格 : 跟到我們公司價格 (我們公司在桃園) : 報價到我們基隆港價格一頓 3638RMB/1頓 : 報到我們公司價格(包含送或上門全部費用)=4341RMB/1頓 : 這樣 ...

請問大陸進口到台灣的問題

Agnes avatar
By Agnes
at 2012-11-17T17:01
最近要從大陸進口原物料 大概是20頓 一個貨櫃 對方報價到基隆港價格 跟到我們公司價格 (我們公司在桃園) 報價到我們基隆港價格一頓 3638RMB/1頓 報到我們公司價格(包含送或上門全部費用)=4341RMB/1頓 這樣合理嗎?? 小弟第一次接觸這一塊有很多問題.. 1.報價到我們基隆港價格 36 ...

超過付款期限才發現沒付錢怎麼辦

Frederica avatar
By Frederica
at 2012-11-17T16:21
我是國貿的超級菜鳥... 現在主要是有前輩在帶我負責公司財務的部份 剛剛才發現一件讓我有點緊張的事 andgt;_andlt; 就是我固定要寄invoice向我們公司的A客戶收錢 付款期限是30天 照理說我10/24就要寄invoice向對方收錢了 所以最慢對方11/24就要付錢 可是我剛剛 ...