在科技業工作,英文名字怎麼取? - 工程師

Rae avatar
By Rae
at 2013-05-20T09:28

Table of Contents

來說個故事, 以前上班的 Notebook 公司有個硬體 RD 來報到時不知道要取什麼英文名字,
後來 HR 催他, 他就自己取名 Mouse.

那家公司平時上班大家都不是叫他英文名字, 有一天不知道他英文名字的副總帶他飛去美國見重要客戶,
在 Meeting 開始前交換名片時, 他遞上名片給美國客戶並說 Nice to meet you, I'm Mouse,
全場的老美都笑翻.....

會議結束後, 副總:你他媽的回去把你的英文名字給我換了......



※ 引述《emcbest (一日陸戰隊,終生掉眼淚)》之銘言:
: 如題
: 朋友下週一要到新公司報到
: (某家系統大廠)
: 這是他的第一份工作
: 主管要他先想好英文名字
: 但他實在不知道要怎麼取才好
: 幾個菜市場名
: (例如:Tom Smith Frank...一定會跟別人撞名)
: 但除了這些菜市場名
: 還真不知道有什麼名字可取
: 還是說直接拿中文名字音譯?
: 或是用亂掰的?
: 例如自己平常綽號是小偉
: 英文名字就取Small wei
: 這樣可以嗎?
: 不知道大家當初是怎麼取自己的英文名字呢?
: 希望可以提供一些建議
: 謝謝囉!

--

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2013-05-23T13:29
不用老外 他同事知道的話肯定也會笑翻XDDD
Damian avatar
By Damian
at 2013-05-25T05:52
其實能讓大家笑翻。也算個好名字!!
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-05-28T12:08
有人叫 Mobile01嗎?
Susan avatar
By Susan
at 2013-05-30T02:05
改叫鋼彈好了
Olga avatar
By Olga
at 2013-06-01T10:03
某方面來說在場所有人都會記得他 未必不好?
Susan avatar
By Susan
at 2013-06-01T14:24
一般可以取翻成中文兩個字的,好唸好記就行了,mouse不錯啊
Ivy avatar
By Ivy
at 2013-06-05T21:09
你好 我叫keyboard...
Iris avatar
By Iris
at 2013-06-08T01:23
這樣大家就對你有印象了 不用換
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-06-09T23:17
Mickey也不錯
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-06-14T19:53
其中一美國人表示:你好,我是你的兄弟TouchPad~
Joe avatar
By Joe
at 2013-06-16T02:10
I'm PTT
Ivy avatar
By Ivy
at 2013-06-21T01:04
哈哈哈哈哈!Mickey Mouse. XD

PO三星未上市手機照片 工程師遭求償4億

Eartha avatar
By Eartha
at 2013-05-20T08:02
來源: http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC6/7908464.shtml 原文: 台灣三星去年委託耕興公司新竹實驗室,測試當時還未上市的Galaxy S III原型機, 洪姓工程師將 ...

在科技業工作,英文名字怎麼取?

Susan avatar
By Susan
at 2013-05-20T02:00
http://www.ettoday.net/news/20120604/52748-1.htm 我覺得有史以來,這篇文章講的是最清楚的了 摘錄重點如下 ... 到曼城唸書的第一年,同一層宿舍裡有5個人來自 ...

去外商公司面試會被問有無男友

Margaret avatar
By Margaret
at 2013-05-20T00:47
沒人叫你不該生...但要求被你弄到的人不能抱怨 是有沒有這麼嚴格....?? 是你的態度變成請假把工作交給其他人很理所當然...這樣很對嗎? 工作不是單純� ...

鴻海事業群與部門請益..

Christine avatar
By Christine
at 2013-05-19T23:59
想請問各位...關於鴻海兩個事業群 SHZBG(鴻超準)-自動化設備(龍華) CCPBG-(消費性電子)-TV相關自動化設備(龍華)以及TV機構(山東煙台長差:一年兩百天左右) ...

去外商公司面試會被問有無男友

Jacob avatar
By Jacob
at 2013-05-19T22:57
台灣真是鬼島..... 已經不只是老闆壓榨員工了,就連員工都開始覺得「同事請假就是害到我!」 不管同事有沒有權利有沒有正當性 很久以前聽過一個34 ...