大家下班後都會如何進修英文呢? - 國貿工作討論

Emily avatar
By Emily
at 2010-10-26T21:59

Table of Contents

大家好
我也是國貿新手
目前在一家小工廠當外銷貿易助理
雖然本身英文很有興趣 但是其實常在寫書信的時候都不"輪轉"
常常很多詞彙都會很難轉的順
我也有買書信英文的書 可是其實幫助不大

想問前輩們 有沒有比較推薦可以書寫較生活化的書籍可以進修的?

我有參考過空英 CNN 但是實用性好像還好

有時後類似"原物料上漲導致價格...""金融風暴.....""塑膠射出成本...."
這樣的翻譯很難一時翻的準確

我想多進修自己的 書寫 順暢度
及有時候會書寫到"檢驗的法規英文" EX:en71...之類的

可以多看哪一種的雜誌或書籍呢???

希望可以有中英對照的

希望有前輩可以推薦小女子....謝謝大家...


如有犯規 還請告知 會馬上修正的 謝謝!!




--
Tags: 國貿

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-10-29T21:13
我都有買原文的技術書刊在看,但超貴的,一本加運費要四五千塊
Jake avatar
By Jake
at 2010-11-01T20:27
但看了對業務幫助超大,因為一堆專有名詞跟知識你都懂,跟老外
Enid avatar
By Enid
at 2010-11-04T19:41
溝通技術問題無障礙~
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-11-07T18:55
像是專業名詞，射出模、壓模，可以直接請教同事啊!他們
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-11-10T18:08
一開始一定有這樣不知道怎樣翻的經驗。
Doris avatar
By Doris
at 2010-11-13T17:22
找前人的e-mail記錄 如果有的話
Annie avatar
By Annie
at 2010-11-16T16:36
推樓上 實戰英文最好用
Emma avatar
By Emma
at 2010-11-19T15:50
我會把e-mail整理之後用word設標題存下來…覺得在未來可能
Linda avatar
By Linda
at 2010-11-22T15:04
可能有用:)
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-11-25T14:18
有耶 我也是用這方法...但是有時候還是有些會不夠用~

捷克的快遞

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-10-26T20:19
因為最近要寄sample給 捷克的廠商 想問一下 有沒有推薦捷克的快遞業者? 或是比較便宜的歐洲線? 謝謝! - ...

incoterms 2010 與 2000 的差別?

Hedda avatar
By Hedda
at 2010-10-26T19:55
小妹我最近要應徵 業務助理 要考國貿相關知識 不過我學的是incoterms 2000版 請問 incoterms 2010版 有哪些不同? 在網路上查到的都是要買書 不過我明早就要面試了... 謝謝大家 - ...

financial registration number 是什麼？

Olga avatar
By Olga
at 2010-10-26T11:39
有個義大利客人要的... Also, according to the new European financial regulations, starting from July we necessary have to take note about your and#34;financial reg ...

買45呎櫃

Ivy avatar
By Ivy
at 2010-10-25T19:34
大家好 我在貿易公司上班 最近收到主管指示要我們去找45呎櫃的廠商 因為是要全新而且數量不少的櫃子，約九十個 預計之後會在Bangkok裝櫃 想請問各位這樣的話是要直接找船公司買櫃子嗎 或是有貨櫃的製造廠可以連絡? - ...

如何從大陸進口毛巾等棉類產品和封尾機?(急)

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-10-24T14:59
是這樣的 之前公司沒進口過這類產品 而且好像台灣禁止大陸棉製產品還有機器進口 有人說可以走小三通 那要怎麼辦理呢 需要什麼文件和證明 因為以前工作都沒遇過這樣的問題atat 現在的老闆急著叫我趕快弄一弄 請板友替我解惑吧^^萬分感謝 - ...