大家下班後都會如何進修英文呢? - 國貿工作討論

大家好
我也是國貿新手
目前在一家小工廠當外銷貿易助理
雖然本身英文很有興趣 但是其實常在寫書信的時候都不"輪轉"
常常很多詞彙都會很難轉的順
我也有買書信英文的書 可是其實幫助不大

想問前輩們 有沒有比較推薦可以書寫較生活化的書籍可以進修的?

我有參考過空英 CNN 但是實用性好像還好

有時後類似"原物料上漲導致價格...""金融風暴.....""塑膠射出成本...."
這樣的翻譯很難一時翻的準確

我想多進修自己的 書寫 順暢度
及有時候會書寫到"檢驗的法規英文" EX:en71...之類的

可以多看哪一種的雜誌或書籍呢???

希望可以有中英對照的

希望有前輩可以推薦小女子....謝謝大家...


如有犯規 還請告知 會馬上修正的 謝謝!!




--