孟加拉客人說他已匯錢 但一直沒有看到뼠… - 國貿工作討論

By Faithe
at 2008-08-21T09:16
at 2008-08-21T09:16
Table of Contents
你和我之前有個巴西客人T/T匯錢給我收不到例子很像
有些比較落後國家的銀行, 可能對T/T業務流程比較陌生
我研判猜想:
你客戶在當地孟加拉銀行(sending bank)並沒有把這筆錢提存到corresponding bank的
交換帳戶那裡, 導致客戶即使已經匯了(而且有水單), corresponding bank也沒有辦法
把這錢匯出
以我的例子來講, 巴西的T/T並不是直接到台灣
它的國際金流流程圖是:
巴西的sending bank -> 巴西的corresponding bank -> 第三地處理(通常是紐約)->台灣
所以, 根據你的描述, 有可能是孟加拉那邊的corrdsponding bank疏失
我曾經寫了一封email給我巴西的客戶, 指導他怎麼在當地去處理這筆錢
原信附上, 或許他在孟加拉的情形跟我是一樣的
I just came back from Bank
According to the bank staff whom I turned to, your sending back (in Brazil)
already transmitted a message to my receiving bank (in Taiwan). But the
payment hasn't yet to be transacted by your correspondent bank (in Brazil),
who made the payment interrupted halfway.
Your sending bank knows who the correspondent bank is at your side and knows
how to prompt them to carry on. In a word, the reciprocal account in the
correspondent bank didn't get the payment yet.
The bank at my side ( Land bank of Taiwan, with office address at Hsinchu
Branch, 1 Chung Yung Road, Hsinchu City, Taiwan and its telec no. at
14564 LABK ) sent messages twice last week regarding the tele-transfer but
did not get any response.
Alberto, please take my email with you to your sending bank. Show them and
prompt them to go on with the payment with their correspondent bank.
Thank you, Alberto
附帶一提, 即使同樣是T/T匯款來講, 並不是所有國家的錢到達台灣的時間都一樣
像美國加拿大很快, 早上匯出, 下午我就收到了
東歐or俄羅斯通常3天, 若像是巴西等國不熟悉流程的銀行, 等1星期以上也是有的
※ 引述《tpoe (快快樂樂過一生)》之銘言:
: 最近我們公司要出貨到孟加拉(第一次合作)
: 客人說他已經在禮拜日已匯錢
: 並附上匯款證明
: 但直到今天 我們都沒有看到錢進來
: 當時我們跟這個客人的約定是
: 下訂單30%(開信用狀的方式)
: 出貨前70%(T/T)
: 當時他開信用狀給我們時
: 不知道是不是因為客人的地點比較偏遠的關係
: 開了三個禮拜多才收到
: 現在他們用T/T匯款 不知道會不會也受地點偏遠的影響
: 所以比較慢收到
: 客人的匯款證明感覺跟其他國家比較起來
: 好像感覺沒有那麼正式(不知道是不是我想太多)
: 因為信用狀上面寫9/1是最後裝船日
: 所以我有點擔心會不會因為比較慢收到錢 而錯過最後裝船日
: 想問一下 大家是否有碰過這樣的情形
: (客人說匯錢給你們 卻一直沒有收到)
: 不知道各位大大碰到的孟加拉客人是不是也是這種情形
: 如果是的話 你們等了幾天才收到錢阿
: 希望大家能替我解答 感謝
--
有些比較落後國家的銀行, 可能對T/T業務流程比較陌生
我研判猜想:
你客戶在當地孟加拉銀行(sending bank)並沒有把這筆錢提存到corresponding bank的
交換帳戶那裡, 導致客戶即使已經匯了(而且有水單), corresponding bank也沒有辦法
把這錢匯出
以我的例子來講, 巴西的T/T並不是直接到台灣
它的國際金流流程圖是:
巴西的sending bank -> 巴西的corresponding bank -> 第三地處理(通常是紐約)->台灣
所以, 根據你的描述, 有可能是孟加拉那邊的corrdsponding bank疏失
我曾經寫了一封email給我巴西的客戶, 指導他怎麼在當地去處理這筆錢
原信附上, 或許他在孟加拉的情形跟我是一樣的
I just came back from Bank
According to the bank staff whom I turned to, your sending back (in Brazil)
already transmitted a message to my receiving bank (in Taiwan). But the
payment hasn't yet to be transacted by your correspondent bank (in Brazil),
who made the payment interrupted halfway.
Your sending bank knows who the correspondent bank is at your side and knows
how to prompt them to carry on. In a word, the reciprocal account in the
correspondent bank didn't get the payment yet.
The bank at my side ( Land bank of Taiwan, with office address at Hsinchu
Branch, 1 Chung Yung Road, Hsinchu City, Taiwan and its telec no. at
14564 LABK ) sent messages twice last week regarding the tele-transfer but
did not get any response.
Alberto, please take my email with you to your sending bank. Show them and
prompt them to go on with the payment with their correspondent bank.
Thank you, Alberto
附帶一提, 即使同樣是T/T匯款來講, 並不是所有國家的錢到達台灣的時間都一樣
像美國加拿大很快, 早上匯出, 下午我就收到了
東歐or俄羅斯通常3天, 若像是巴西等國不熟悉流程的銀行, 等1星期以上也是有的
※ 引述《tpoe (快快樂樂過一生)》之銘言:
: 最近我們公司要出貨到孟加拉(第一次合作)
: 客人說他已經在禮拜日已匯錢
: 並附上匯款證明
: 但直到今天 我們都沒有看到錢進來
: 當時我們跟這個客人的約定是
: 下訂單30%(開信用狀的方式)
: 出貨前70%(T/T)
: 當時他開信用狀給我們時
: 不知道是不是因為客人的地點比較偏遠的關係
: 開了三個禮拜多才收到
: 現在他們用T/T匯款 不知道會不會也受地點偏遠的影響
: 所以比較慢收到
: 客人的匯款證明感覺跟其他國家比較起來
: 好像感覺沒有那麼正式(不知道是不是我想太多)
: 因為信用狀上面寫9/1是最後裝船日
: 所以我有點擔心會不會因為比較慢收到錢 而錯過最後裝船日
: 想問一下 大家是否有碰過這樣的情形
: (客人說匯錢給你們 卻一直沒有收到)
: 不知道各位大大碰到的孟加拉客人是不是也是這種情形
: 如果是的話 你們等了幾天才收到錢阿
: 希望大家能替我解答 感謝
--
Tags:
國貿
All Comments

By Wallis
at 2008-08-25T23:06
at 2008-08-25T23:06

By Carolina Franco
at 2008-08-30T12:56
at 2008-08-30T12:56
Related Posts
紡織品用DHL寄捷克

By Yuri
at 2008-08-21T09:04
at 2008-08-21T09:04
寄澳洲的快遞?

By Ula
at 2008-08-20T23:44
at 2008-08-20T23:44
孟加拉客人說他已匯錢 但一直沒有看到錢進來

By Audriana
at 2008-08-20T22:04
at 2008-08-20T22:04
CIF與CFR的差別

By Erin
at 2008-08-20T16:25
at 2008-08-20T16:25
老闆要我出差...

By Jessica
at 2008-08-20T13:16
at 2008-08-20T13:16