官網信件往來 中翻英 - 翻譯

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-04-23T00:43

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:75字
[必]工作報酬:150元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:一般信件
[必]文件類型:書信
[必]截 稿 日:2014/4/24前
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:ATM
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:官網客服看得懂我意思就可以
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:請人代購國外商品有瑕疵,但代購卻遲遲沒回覆,想直接聯絡客服,
如果代購故意以瑕疵品當新品賣,我也好有個憑證來申訴。
──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

1400元_筆_影片德文片段聽翻7~8分鐘

Megan avatar
By Megan
at 2014-04-22T17:19
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

3C科技類產品徵求長期日韓合作譯者

Belly avatar
By Belly
at 2014-04-22T17:00
代po~要聯絡請至email至連絡信箱 ────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:煥德實業�� ...

1.5/字_筆_中譯英_質性實驗內文_2558字

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-04-22T12:41
[必]工 作 量: 2558字 [必]工作報酬: 1字/1.5元 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 設計/商業/電競產品 [必]文件類型: 質性實驗內文 [必]截 稿 日: ...

1.2/字_筆_中譯英_推薦信_555字_20140423

Erin avatar
By Erin
at 2014-04-22T01:36
[必]企業/組織全名: 「個人徵求」 [必]統一編號: [必]負 責 人:朱同學 [必]地  址: [必]電  話: [選]傳  真: ────────────�� ...

4/22 泰-中(英亦可) 簡易商業合約

Anthony avatar
By Anthony
at 2014-04-21T11:44
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:約兩小時 [必]工作報酬:一千元 [必]涉及語言:泰 ...