客戶在P/O上註明的條件，請幫忙解答~ - 國貿工作討論

By Kristin
at 2010-10-22T10:30

Table of Contents

我司有一個沙烏地阿拉伯的客人，收到對方傳來的P/O
上面有註明：
Country of Origin must be "ENGRAVED OR NON-REMOVABLE PRINTING" on each of
goods/items & packages.

是指在產品上刻上類似浮水印的章?????
不太懂他的意思，可以請教高手幫忙解釋一下此句的意思嗎
非常感謝!!!!

--

Tags: 國貿

All Comments

By Genevieve
at 2010-10-25T17:34

每項產品跟包裝必須刻印(永久刷印)產地證明。

By Liam
at 2010-10-29T00:37

謝謝你^^

By Lydia
at 2010-11-01T07:41

阿..再請問一下，所以這是指除了產地證明書外，還要另外在

By Blanche
at 2010-11-04T14:45

產品上刻印產地證明囉?

By Ida
at 2010-11-07T21:49

產品跟外包裝有印刷產地證明即可~應該跟利樂包一樣?

malfunction 這個字

By Margaret
at 2010-10-21T21:51

話說前幾天我幫忙翻譯客訴報告給韓國客戶看產品故障--我翻成 product malfunction 老闆竟然說malfunction這個字客人看的懂嗎? 都是亞洲人用簡單字就好..改 no function 好了...... 奇怪,用no function不是正確用字吧 malfunction又不是很難的 ...

開發信的客戶名單要去那挖

By Dinah
at 2010-10-21T20:39

本人在網路上找了一個多禮拜竟然找不到什麼適合的名單不然就是公司有名字電話沒有EMAIL 到底要去那才比較容易找到適當的潛在客戶呢? - ...

大陸廠商貨款未結清導致延遲

By Lauren
at 2010-10-20T23:36

如標題所述，近日進口一批貨，(FOB term) 為避免倉租費增加就有一直提醒廠商船務B/L要電放。因為船今天到，昨天就有催她趕緊確認，問為何還未放出，今日又追問才知貨款竟還未與Forwarder結清，還跟我說因為這兩天財務沒上班所以沒處理此事。而且今日才要把支票寄給Forwarder，竟然還不 ...

想請教貿易流程圖的問題

By Candice
at 2010-10-20T22:53

問題就是典型貿易流程圖和三角貿易流程圖有何不同處? 看了很久沒個頭緒= =... 最近才上國際貿易然後被交代要找出不同處... 所以問看看有沒有大大能說明的? - ...