履歷表問題不好回答 - 履歷

先不談這履歷表裡面的問題有多不尊重人，對應的英文翻譯根本廢到笑

“What's the reason will make you leave this job?”

這種標準用中文語法去翻出來的英文就不要拿出來丟人現眼了好嗎？一個句子裡面出現兩個動詞，很多英文有程度的高中生都不會犯的錯，其他的英文就不說

這種
1.毫不尊重個人隱私
2.明明英文很爛還要硬寫的假掰風格，大家都說中文，你是有多少外國人來應徵啊？而且不是一般的書信，是公司的正式文件

這樣的公司我相信也不會是多厲害的公司，相信你可以有更多選擇

-----
Sent from JPTT on my HTC_M10h.

--