工業用?產業用? - 國貿工作討論

Una avatar
By Una
at 2014-10-23T09:55

Table of Contents

趁著黑心油時事來發問一下....

之前的經驗是比較常看到註明industry use

我也都是當成"工業用"...想不到原來應該翻成"產業用"?

可是我納悶的是大宗進口物料一定是生產要用啊

為什麼要特別標是產業用呢?

非政問,只是聊聊在貿易實務上的經驗分享

--
Tags: 國貿

All Comments

George avatar
By George
at 2014-10-27T17:17
也有廢棄物啊.....\
Mia avatar
By Mia
at 2014-11-01T00:39
真的 之前有看過 直接報廢料 然後備註rework

外貿協會貿易推廣A

Oscar avatar
By Oscar
at 2014-10-22T23:59
請問各位大大，有人知道外貿協會貿易推廣A這職缺會經常出國嗎? 大概出國的頻率是多高?一次大概又是多少天左右? 簡章上寫的工作內容感覺有點籠統，是否能請知情的大大們回答一下小弟 謝謝！ - ...

提單品名修改問題

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-10-22T15:26
各為大大好，我是外貿新手，遇到了提單修改的問題， 請各位大大不吝於指教。 提單上的品名為 N6 FILAMENT 70D/24F, 這次是第二次出口，上次出口提單品名 NYLON 6 YARN， 兩次出的是一樣的東西，NYLON 6 YARN 是一個統稱， N6 FILAMENT 70D/24F是一 ...

新北職訓局(國貿業務人員養成班)

Franklin avatar
By Franklin
at 2014-10-22T13:52
訓練期間： 11/3-11/28，每週一至五 8:00-17:00 訓練地點：致理技術學院(板橋) 報名截止日期為 10/27 一、主辦單位：新北市政府職業訓練中心 二、受訓資格： 1. 年滿15歲以上至65歲以下，高中(職)以上畢業並有意從事進出口貿易之失業勞工。 2. 參訓學員以失業者身分或同性質課程報 ...

產品瑕疵 客戶拒用

Lydia avatar
By Lydia
at 2014-10-22T10:32
各位先進好 小弟目前歐洲客人收到貨品後發現產品太爛(有提供照片) 來信告知我(我們為中間商的角色)這些貨品他們不願意使用 年中此新供應商(中國山東)也提供打樣確認後才下訂 客人看法 找舊的供應商重發貨(當初是舊供應商沒有半成品,所以才找新的) 客人完全沒提到原本產品要如何處理(退運?) 八成就是要新貨,但 ...

到貨通知不符

Una avatar
By Una
at 2014-10-22T08:50
最近公司進了一票貨 因之前都是做空運快遞倉的件, 海運進口經驗=0, 最近發生了貨到通知不符的問題 想請問 貨到通知若不符 CNEE英文拼音, 但實際上貨已於昨日下午放行, 在forwarder於櫃廠提領上會有什麼問題嗎? 因為之前做空運快遞, 總覺得放行就OK等貨到, 但該公司進口部人員一直 ...