(已徵得,感謝!)美國 SOP CS MS 500字 - 潤稿

Jacob avatar
By Jacob
at 2022-03-26T22:59

Table of Contents


[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 約500字內的SOP + Word一頁CV
[必]工作報酬: $2500
[必]涉及語言: 英文
[必]所屬領域: 資工
[必]文件類型: SOP, CV (申請美國CS master program)
[必]截 稿 日: 3/30
[必]應徵期限: 3/28 17:00
[必]聯絡方式: 站內信 後續 line or e-mail(希望能麻煩自介潤稿經歷)
[必]付費方式: 預付一半,完稿付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:
1.希望能有CS領域申請文件潤稿經驗。
2.能提供內容及架構修改建議,並能來回討論。
3.能修改成母語人士使用的語句。
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項: 如有問題也歡迎來信討論
──────────────────────────────────────

--
Tags: 潤稿

All Comments

Thejust_中英筆譯_一般/論文/留學/商業

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-03-07T13:27
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。) ────────────────────────────────────── [必]前次自介:2020 ...

推薦譯者silenthillwu

Kama avatar
By Kama
at 2022-02-15T12:18
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):silenthillwu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:第一次接觸請silenthillwu幫忙處理專業文章校稿及翻譯。 大約一周就交件,成品比想像中優質許多,也會標示與修訂。 ...

中翻英_英文潤稿_社會科學論文_自傳履歷

Margaret avatar
By Margaret
at 2022-02-08T16:51
[必]前次自介:2020.09 [必]工作身分:全職筆譯(前華樂絲全職譯者兼校稿師) [必]服務內容及費率: (a)中譯英 (1) 社會科學論文、摘要 - NT$2.0-2.8元/中文字 (2) ...

人文社科英文論文摘要潤稿,約800字

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2022-02-07T09:13
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過, ...

推薦Jacobwu留學SOP翻譯+潤飾

Tom avatar
By Tom
at 2022-02-03T01:32
◎帳號(譯者或案主):JacobWu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:由於自身英文寫作能力有限,詢問友人後,推薦Jacob的SOP翻譯+潤稿服務。透過email聯絡+電話來確認需求後,便委託老師幫忙SOP與其他申請文件的中翻英了。 在跟老師討論中文的草稿時,會用Line與老師通話4-5次,討論文章的 ...