廈門精藝達翻譯徵求遊戲類英中譯者 - 翻譯

★代PO，請勿回站內信。

[必]企業/組織全名：廈門精藝達翻譯服務有限公司
[必]統一編號：
[必]負 責 人：楊宗君（Echo Yang）
[必]地　　址：福建省廈門市思明區后埭溪路28號皇達大廈15樓J-I單元
[必]電　　話：+86 15959217191
[選]傳　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：英文
[必]所屬領域：遊戲
[必]報酬計算：0.8-1.2 新台幣／字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：

整個項目大概有50-60萬字英文，希望譯員單日完成2500-3000英文字左右的工作量。

英文水準佳，有PS4 / XBOX ONE遊戲類翻譯經驗；
遊戲類型是 action adventure RPG，需對此類遊戲熟悉或玩過此類遊戲的譯者；
能理解接受客戶要求；虛心對待並及時處理客戶的反饋；能嚴格遵守交稿期限；
具備良好的品質意識和責任意識；
具備Trados等翻譯工具的譯者優先考慮。
合作之前會進行兩三百字的試譯，試譯通過後，不僅限於此項目的合作。
同時也歡迎其他領域的譯者前來洽談合作：財經、文宣、機械和醫藥等等
日繁譯員我們也有需要哦！
感謝閱讀！

[必]應徵期限：8月1日12:00點之前
[必]聯 絡 人：楊宗君（Echo Yang）
[必]聯絡方式：請您發送簡歷及翻譯經驗至[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：付款使用Paypal，一般是在次月25日左右付款。


--