影片翻譯Voicer - 翻譯

Jack avatar
By Jack
at 2015-05-08T10:14

Table of Contents

[必]工 作 量:口譯20部影片-3星期內完成
[必]工作報酬:每部影片約3-5分鐘,1分鐘60元 (因為不知道行情,可以討論)
[必]涉及語言:英翻中
[必]所屬領域:料理節目
[必]工作性質:同步翻譯,Follow影片主持人講的,然後把翻譯後的聲音同步錄下來
[必]工作地點:家裡
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信,或寄email至[email protected]
[必]付費方式:預付一半訂金,完成後付餘款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:1. 因為原影片為男音,希望是男的,但是女音有興趣也可以談談
2. 會使用錄音軟體
3. 有口譯經驗,但只要將聲檔傳給我們即可
4. 最好是可愛的聲音-聲優 (?)

[選]其他事項:價格可以討論,因為真的不知道行情...

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-05-13T07:30
翻譯跟錄音應該要分開計算吧?翻譯都不止這個價了…
Zora avatar
By Zora
at 2015-05-14T22:28
樓上中肯

急)商業書信(已徵到)

Susan avatar
By Susan
at 2015-05-06T22:04
內容為一般商業書信文件 可能需要涉略過行銷或企管方面的英文 明日中午以前交件 中午交件就會馬上匯款 字數約250-300字 每個中文字2元 再麻煩高 ...

angelach_口譯 中英互譯_醫學機械

Isabella avatar
By Isabella
at 2015-05-06T16:23
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...

中譯韓_每字4元_簡介_100字_今日交件

Candice avatar
By Candice
at 2015-05-05T10:47
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

作文中譯英

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-05-04T23:34
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES [必]工 作 量:約550 字 [必]工作報酬:1.4/字 [必]涉及語言:中譯英 [必]所 ...

報告,中譯英,269字,1.4/字

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-05-03T23:49
────────────────────────────────────── 可能標題太長了所以有些版友沒有看到最後面的「已徵到」 我� ...