急!!!請各位幫我翻譯一段話 - 國貿工作討論

Audriana avatar
By Audriana
at 2011-09-06T20:50

Table of Contents

我英文不好但現在急需要寫一段英文MAIL

關於LD/ULD的設備己經組裝完成多時，

請問貴公司可否在本月底前安排出貨?

如無法在本月底前出貨，請問貴公司可否先行支付交機款款項?

先感謝板上各位高手，謝謝了!

--
我始終很懷念那段短暫時光，沒有特別的生活目標，每天只想好好的度過~~~

--
Tags: 國貿

All Comments

有關於阿里巴巴上的廠商

Heather avatar
By Heather
at 2011-09-06T13:01
大家好！ 實在是蠻困惑的所以來請教大家有沒有解法 前一陣子(六月底)在阿里巴巴上尋得一家廠商（中國）可以提供我們所需貨品 就這樣 買了sample 也順利取得 因此就下了訂單(沒用LC 對方指定fob後來改成cif) 再原訂出貨日期前也把剩餘的七成帳款會出給對方(實在沒經驗就輕易的把貨款交出去) 就 ...

找有需求的國貿鄉民阿

John avatar
By John
at 2011-09-06T09:31
我是做塑膠射出的業務 不好意思從業務版偷渡來國貿版 我司都是代客OEM ODM 大部分成品也都以外銷為主 不知道國貿版的大家 有沒有需求塑膠這一塊 公司在新莊 我叫小楊 拜託給我機會幫大家服務 站內信 狂丟我吧 即使交朋友也很開心 - ...

客戶要向船公司和保險公司索賠

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-09-05T23:26
※ 引述《decpo (每一天都不同)》之銘言： : ※ 引述《pigmother (朱朱)》之銘言： : : ================================= : : 1.你們貿易TERM是做FOB,則由買方買保險處理,這部份是沒錯的!! : : 2.基本上保險公司處理這案件,除非貨物在櫃 ...

從大陸進口一組沙發

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-09-05T17:56
各位好 我是普通人 我要從大陸進口一組沙發 重150kg 約4個立方 人家說大型物品要海運比較划算 但是中間有牽扯甚麼商檢跟報關 這是海運才需要商檢跟報關嗎?? 到底國際空運跟海運他們所要付的一些稅跟運費費用的差異在哪?? 我頭好痛... 還有我朋友說and#34;家具是不用課稅的!! ...

INVOICE 互否可以有DISCOUNT減項

Lydia avatar
By Lydia
at 2011-09-05T16:16
最近有一批貨要出口,因為是開立L/C的,所以L/C上要要求出貨內容參考PI, 押匯文件也要有PI,但上有一項DISCOUNT USD300,我是要把這個金額折入貨物的單價中, 還是可以直接就在INVOICE上寫 DISCOUNT -USD300. -- 因里由來生害,故快意時,須早回首; 敗後或反成 ...