急件 日文履歷PR及動機 - 翻譯

Michael avatar
By Michael
at 2019-01-21T15:14

Table of Contents


[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES!

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 約1100字 (日文)
[必]工作報酬: 850元台幣
[必]涉及語言: 日文
[必]所屬領域: 履歷用
[必]文件類型: 一般文書
[必]截 稿 日: 越快越好
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 交稿後一日內台灣或日本帳戶匯款(依譯者需求)

──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望能有寫過日文履歷自己PR、志望動機的經驗
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項: 不好意思因為時間有點趕又是第一次徵翻譯,希望能儘早拿到稿件,
若能今晚就完成報酬可再討論。
希望能有大神來幫忙,謝謝!!
──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-01-23T02:02
推啊。

國家政策研究基金會英文新聞網站誠徵譯稿

Noah avatar
By Noah
at 2019-01-19T15:35
────────────────────────────────────── [必]公司名稱:財團法人國家政策研究基金會 [必]統一編號:01031 ...

急件摘要中譯英資訊類論文

Yedda avatar
By Yedda
at 2019-01-19T10:29
[必]工 作 量: 約550字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 1500台幣 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 資訊論文 [ ...

中譯日 2元/字 一般書信

Jake avatar
By Jake
at 2019-01-17T04:00
[必]工 作 量: 中文含標點符號是266字 [必]工作報酬: 2元/字 [必]涉及語言: 中議日 [必]所屬領域: 一般對話 [必]文件類型: 書信 [必]截 稿 日: 1/18 2 ...

自傳中譯英

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-01-16T23:48
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

自傳中翻英

Elvira avatar
By Elvira
at 2019-01-16T11:24
[必]工 作 量: 約700字 [必]工作報酬:1.5元/中文字 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:化學領域 [必]文件類型:自傳 [必]截 稿 日:1/16 24:00以前 [必]�� ...