急問~一句英文翻譯 @@ - 國貿工作討論

Xanthe · 2007-05-04

Table of Contents

我想問一個英文翻譯:

"請把這次款項連同下次的訂單再一起電匯(T/T)給本公司"

要怎麼翻譯呢?請幫幫我~~~

先謝謝大家幫忙囉@@

--

All Comments

Michael2007-05-06

Please arrange the T/T payment covering this amount

Frederic2007-05-09

along with the one for next order to us. Thank you.

Erin2007-05-11

please arrange the wire transfer along with the next

Joseph2007-05-14

payment to us

David2007-05-16

Show me the money.

Skylar DavisLinda2007-05-19

呵呵推樓上!!