想請問是否有土壤力學專門的字典 - 土木

Damian avatar
By Damian
at 2009-02-27T02:41

Table of Contents

小弟我最近因為寫論文跟翻譯的需要

對英文實在是頭痛

想請問是否有相關

大地工程 環境工程 水利工程

還有土壤力學名詞相關翻譯的字典呢

請各位高手是否可以推薦給我幾本書目讓我去書局購買

--
Tags: 土木

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2009-03-02T07:42
我都是查中譯本後面的關鍵字索引,因為字典翻的都不夠傳神
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-03-06T00:27
關鍵字索引用的就是原文書用到的key word,寫英文稿時,
老外應該就看的懂!
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2009-03-07T14:02
大地工程辭典、土木水利工程辭典 成大游啟亨教授著
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-03-11T05:14
↑幾乎絕版
Lucy avatar
By Lucy
at 2009-03-15T18:26
地工技術有出一本地工名詞中英對照 不知還有沒有得買
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-03-17T10:45
有 施國欽的大地聖經
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-03-18T05:55
大地工程辭典我有一本 XD
http://kiba728.myweb.hinet.net/civil.pdf 我之前找到的
好像是大陸版的感覺
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-03-18T19:18
感謝各位給我的建議 也感謝kiba的幫忙
不過我好想買大地工程辭典呀!! 我之前也是在找這本找不到
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-03-22T04:03
可能游教授往生後這本書就漸漸淡出市場,但這兩本真的是經典
Agnes avatar
By Agnes
at 2009-03-22T22:32
建議可去圖書館翻翻,聯絡看看出版社是否可直接購買
Jacky avatar
By Jacky
at 2009-03-25T11:43
地工技術有出版「海峽兩岸地工名詞英漢對照」應該還買的到
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-03-26T18:20
我有兩本海峽兩岸地工名詞英漢對照, 可以送原PO一本
email:[email protected]
Emily avatar
By Emily
at 2009-03-30T04:42
非常感謝marineufae 我已經寄信給你了!! ^^Y

想請教板上資深的土木人rc相關問題

Eartha avatar
By Eartha
at 2009-02-26T22:51
各位資深土木人..晚安 小弟最近在準備國考rc這門科目 想請教在規範部分我應該準備02年規範嗎還是比02年更新的規範 這兩個規範有差很多嗎...�� ...

樓版下陷問題

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-02-26T22:37
我認為樓版應該不是樓版下陷.應該是灌漿時某些區塊灌的比較低. 所以你測高程會有7~8cm的高差..你可以去樓下的頂版看看摟..如果沒有凹陷, 那結構上沒 ...

小弟最近想要找現場的工作....

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-02-26T22:29
※ 引述《kommando (小朋)》之銘言: : 大部分都會寫需要1-2年工程經驗.那都只是and#34;最好and#34;有 : 如果你的Autocad會使用與專業營造基本知識都有,營造廠 ...

勞工安全衛生管理乙級技術士

Margaret avatar
By Margaret
at 2009-02-26T21:21
勞工安全衛生組織管理及自動檢查辦法第7條 規定的「勞工安全衛生人員」有 1.安全衛生業務主管(甲、乙、丙級) 2.勞工安全管理師 3.勞工衛生管理師 ...

我想請問幾個土木的名詞解釋

Quintina avatar
By Quintina
at 2009-02-26T19:58
1.incremental assignment 2.cordon count 3.lost time 4.platoon dispersion 5.apperception 6.critical movement 7.tangent runout 8.lateral displacement 9.green wave 10.incident dection 11.on-lin ...