我的不負責任日語導遊面試心得~ - 導遊工作討論

By Enid
at 2009-06-08T14:18
at 2009-06-08T14:18
Table of Contents
今年的日導面試並非我首度參加
去年的同一時期我也參與過
可惜以五分之差飲恨~ (是的,我去年成績是55分)
我考試前一天才準備
沒考過並不訝異
考完後心得是"花一天準備就拿55分了,那我明年花兩天準備鐵過的!!!XDD"
非常天真又不負責任的想法~
但是!!!
好像有了教訓的我
並沒有在今年有任何努力!
我今年準備的時間更短!
考前一夜!!OTL(其實因為自己偷懶,所以根本沒臉去應試,可是後來想想,連這個
簡單的面試都要逃避,也未免太遜了)
所以我還是乖乖的參加了
不過到場還發生,我是下午考試結果早上就到了的笨事
難怪監考老師怎樣都找不到我的位置OTL
我是下午考場的第一位
所以12:40一到
引導員來試場跟我們(三人一組)稍微講解了面試規則及狀況後,就帶著我們直奔
四樓的考場了!(考生休息室在二樓)
以下是我的面試的情況......
================正經分隔頁==================
引導員領我進門後
告知我,先將包包手機等私人物品置放於規定的位置
之後,先跟監考官點頭致意後
右轉面向攝影機
報告姓名,應試編號
接著
朝面向監考官正面的位子坐下
這次面試官是兩位大叔,大約五十歲上下
都是台灣人....(奇怪,我上次面試也都台灣人)
坐定後
首先!主考官要我用日文自我介紹
(他們在我用中文對著攝影機報完身分後就要我開始全程用日文)
但,由於準備不足
我自我介紹完全是現場發揮
我自己準備的資料只有故宮跟台北101,資料來源全是日本wiki!!!
我自介內容為:姓名,畢業學校與系名,家庭背景,興趣,以上!
感覺很少吧
我也覺得超少的
不過,這就是我這次打的算盤!
反正橫豎都是沒有準備
題目都從自介而來
講太多反而容易被問到我可能無法掌控的問題(尤其是食物!上次還有準備幾樣料理的
資料,這次完全狀況外~)
果不其然
因為我的資訊太少
主考官大叔第一個問題就在我能回答的問題!
白髮大叔A:你的日文在哪裡學的?
答:因為是興趣,以自學為主
白髮大叔A:喔~那說到興趣,你剛說你興趣是動畫,你覺得哪部動畫最好看?
答:新世紀福音戰士!!!那是一部以機器人為中心的SF動畫
白髮大叔A:你剛說你從小跟父母去了不少國家,那請你為外國人介紹景點吧~
答:請問是台灣的景點嗎?(主考官:點頭)
很好!!!果然問題在我掌控中
故宮的簡介可以說得比較多,可是如果遇到細部的問題我可能回答不出來!!!
保險起見,還是101吧
所以我就介紹101了~
不過啊~我介紹了他的位置與建成歷史後,就記憶中斷了!!!!!!!
本來照著劇本是要接著介紹他的高度樓層之類比較專業的資料
可是我跳針了,所以,馬上接到最後一段的倒數活動介紹(這段監考官有皺眉頭~)
以過去經驗而言
主考官會在你介紹的景點為素材出題
果不其然,他有點賊笑的問我:那,請問101的高度是?
答(一秒):509.2M 地上101層,地下五層,這也是101的命名由來
(這時主考官點點頭)
哈哈!!!遺漏了重點卻變成了出題的素材
接著
白髮大叔B:你剛自介時有說到跟父母去了不少國家,你去了哪些地方呢?
答:美東,美西,土耳其,澳洲,大陸,還有日本五次
白髮大叔B:這樣啊,那請問你日本跟美國的差別在哪?
答:!?呃....美國人比較FREE日本人比較哈美OTL
我真的是這樣回答的(大哭!!!)
這種範圍太大的問題一直是我的罩門啦QQ
還好他馬上問下一題:你覺得日本人的缺點是?
答:害怕外國人,對於未知的東西明顯會有排外的行為。
白髮大叔B:剛才你跟我介紹你的名子是用英文的念法說的,請你用日文再說一次
答:加賀美 新
問:不對,我是問你的中文姓名的日文念法
我:XXX(因為一直沒用正確發音講過所以有些心虛)
白髮大叔B(點點頭) 好險~還好平日漢字用在用功
這時鈴聲響了第一響
白髮大叔B:你喜歡日本人嗎?
答:雖然有很多缺點,但是我也有日本朋友,而且總而言之我是喜歡的
白髮大叔B:那請你講解你喜歡日本人的點跟討厭的點
答:我喜歡他們認真遵守規則(這時響了第二響),討厭的點是由於我對於讀空氣這點
並不很擅長,日本人太敏感這點讓我有些吃不消~~
兩位監考官:時間到了,謝謝你來參加,請繼續加油^^
我:謝謝兩位監考官~
======================================
覺得該答的都有答到
不過因為都沒甚麼衍伸
所以能不能過還處於很微妙的狀態
希望能過囉~
雖然內容充滿不負責任,不過希望能有所幫助
好孩子千萬不要學
比起去年,今年真的是完全的"平常心",腦子真的比較不容易打結
臨場應變與平常心真的非常重要
將來要去面試的考生一定要特別注意喔~
==
想小問一下到底何時知道口試成績啊?
查不到確切時間啦!!!!(翻桌)
--
A:如果當年我們就一直被日本統治下去
我現在就能體驗被穿著水手服的學妹說:「如果是學長,可以呦」
B:我想憑你的長相跟身高,如果不踩在鈔票上
無論是哪國人你的願望都不可能實現吧~
A:我對這外表至上的世界充滿絕望啊!!!(淚奔)
--
去年的同一時期我也參與過
可惜以五分之差飲恨~ (是的,我去年成績是55分)
我考試前一天才準備
沒考過並不訝異
考完後心得是"花一天準備就拿55分了,那我明年花兩天準備鐵過的!!!XDD"
非常天真又不負責任的想法~
但是!!!
好像有了教訓的我
並沒有在今年有任何努力!
我今年準備的時間更短!
考前一夜!!OTL(其實因為自己偷懶,所以根本沒臉去應試,可是後來想想,連這個
簡單的面試都要逃避,也未免太遜了)
所以我還是乖乖的參加了
不過到場還發生,我是下午考試結果早上就到了的笨事
難怪監考老師怎樣都找不到我的位置OTL
我是下午考場的第一位
所以12:40一到
引導員來試場跟我們(三人一組)稍微講解了面試規則及狀況後,就帶著我們直奔
四樓的考場了!(考生休息室在二樓)
以下是我的面試的情況......
================正經分隔頁==================
引導員領我進門後
告知我,先將包包手機等私人物品置放於規定的位置
之後,先跟監考官點頭致意後
右轉面向攝影機
報告姓名,應試編號
接著
朝面向監考官正面的位子坐下
這次面試官是兩位大叔,大約五十歲上下
都是台灣人....(奇怪,我上次面試也都台灣人)
坐定後
首先!主考官要我用日文自我介紹
(他們在我用中文對著攝影機報完身分後就要我開始全程用日文)
但,由於準備不足
我自我介紹完全是現場發揮
我自己準備的資料只有故宮跟台北101,資料來源全是日本wiki!!!
我自介內容為:姓名,畢業學校與系名,家庭背景,興趣,以上!
感覺很少吧
我也覺得超少的
不過,這就是我這次打的算盤!
反正橫豎都是沒有準備
題目都從自介而來
講太多反而容易被問到我可能無法掌控的問題(尤其是食物!上次還有準備幾樣料理的
資料,這次完全狀況外~)
果不其然
因為我的資訊太少
主考官大叔第一個問題就在我能回答的問題!
白髮大叔A:你的日文在哪裡學的?
答:因為是興趣,以自學為主
白髮大叔A:喔~那說到興趣,你剛說你興趣是動畫,你覺得哪部動畫最好看?
答:新世紀福音戰士!!!那是一部以機器人為中心的SF動畫
白髮大叔A:你剛說你從小跟父母去了不少國家,那請你為外國人介紹景點吧~
答:請問是台灣的景點嗎?(主考官:點頭)
很好!!!果然問題在我掌控中
故宮的簡介可以說得比較多,可是如果遇到細部的問題我可能回答不出來!!!
保險起見,還是101吧
所以我就介紹101了~
不過啊~我介紹了他的位置與建成歷史後,就記憶中斷了!!!!!!!
本來照著劇本是要接著介紹他的高度樓層之類比較專業的資料
可是我跳針了,所以,馬上接到最後一段的倒數活動介紹(這段監考官有皺眉頭~)
以過去經驗而言
主考官會在你介紹的景點為素材出題
果不其然,他有點賊笑的問我:那,請問101的高度是?
答(一秒):509.2M 地上101層,地下五層,這也是101的命名由來
(這時主考官點點頭)
哈哈!!!遺漏了重點卻變成了出題的素材
接著
白髮大叔B:你剛自介時有說到跟父母去了不少國家,你去了哪些地方呢?
答:美東,美西,土耳其,澳洲,大陸,還有日本五次
白髮大叔B:這樣啊,那請問你日本跟美國的差別在哪?
答:!?呃....美國人比較FREE日本人比較哈美OTL
我真的是這樣回答的(大哭!!!)
這種範圍太大的問題一直是我的罩門啦QQ
還好他馬上問下一題:你覺得日本人的缺點是?
答:害怕外國人,對於未知的東西明顯會有排外的行為。
白髮大叔B:剛才你跟我介紹你的名子是用英文的念法說的,請你用日文再說一次
答:加賀美 新
問:不對,我是問你的中文姓名的日文念法
我:XXX(因為一直沒用正確發音講過所以有些心虛)
白髮大叔B(點點頭) 好險~還好平日漢字用在用功
這時鈴聲響了第一響
白髮大叔B:你喜歡日本人嗎?
答:雖然有很多缺點,但是我也有日本朋友,而且總而言之我是喜歡的
白髮大叔B:那請你講解你喜歡日本人的點跟討厭的點
答:我喜歡他們認真遵守規則(這時響了第二響),討厭的點是由於我對於讀空氣這點
並不很擅長,日本人太敏感這點讓我有些吃不消~~
兩位監考官:時間到了,謝謝你來參加,請繼續加油^^
我:謝謝兩位監考官~
======================================
覺得該答的都有答到
不過因為都沒甚麼衍伸
所以能不能過還處於很微妙的狀態
希望能過囉~
雖然內容充滿不負責任,不過希望能有所幫助
好孩子千萬不要學
比起去年,今年真的是完全的"平常心",腦子真的比較不容易打結
臨場應變與平常心真的非常重要
將來要去面試的考生一定要特別注意喔~
==
想小問一下到底何時知道口試成績啊?
查不到確切時間啦!!!!(翻桌)
--
A:如果當年我們就一直被日本統治下去
我現在就能體驗被穿著水手服的學妹說:「如果是學長,可以呦」
B:我想憑你的長相跟身高,如果不踩在鈔票上
無論是哪國人你的願望都不可能實現吧~
A:我對這外表至上的世界充滿絕望啊!!!(淚奔)
--
All Comments

By Zenobia
at 2009-06-11T13:43
at 2009-06-11T13:43

By Rosalind
at 2009-06-14T13:08
at 2009-06-14T13:08
Related Posts
律師轉任公務人員的問題

By Kumar
at 2009-06-08T14:11
at 2009-06-08T14:11
陽明大學陳宜民老師徵學士級研究助理

By Hardy
at 2009-06-08T13:32
at 2009-06-08T13:32
收到第一銀行的感謝函了

By Rebecca
at 2009-06-08T09:18
at 2009-06-08T09:18
唉= = 我的英文面試啊

By Regina
at 2009-06-08T02:58
at 2009-06-08T02:58
2009日語導遊口試

By Emma
at 2009-06-08T00:51
at 2009-06-08T00:51