找尋翻譯社 - 國貿工作討論

Michael avatar
By Michael
at 2011-01-26T09:04

Table of Contents

因為公司要將說明書作成9國語言(繁中 簡中 英 日 西 德 法 葡 義)
網路上有很多翻譯社 但怕翻的不專業
所以想請大家推薦
ps. 我目前所知的是統一數位翻譯 然後我們公司產品是電子消費品

謝謝大家幫忙

--
Tags: 國貿

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-01-28T23:49
萬象
Connor avatar
By Connor
at 2011-01-31T14:33
之前我找過一家翻譯社叫全美,但那次它翻議結果很差,有點
像是我們用網路的翻譯軟體翻譯,之後抗議它道歉,還說下次
可以打八折..
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-02-03T05:17
文藻的思源翻譯社

尋求協助

Odelette avatar
By Odelette
at 2011-01-24T14:47
各位大大好： 最近因為要完成論文 需要業界人士填寫問卷 問卷是需要員工及主管配合填答 但因為在業界年資甚淺 找不到關係發放 來版上尋求協助... 試問若有符合以下條件之前輩 能否站內信通知 協請幫忙填寫問卷 當然一點點小禮物是一定有 希望可以有回音!!! 條件： 能找到單位主管填寫一份對員工4-5人評分的問 ...

德國客人來訪用餐問題

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-01-24T13:43
每次客人來訪都很傷腦筋 這次是一個德國客人+香港人 已經詢問過是否不吃哪些食物 客人說they are open for food 我還是很傷腦筋... 請問台中哪裡有價格約300左右 商業午餐or簡餐的店呢? 台中南區尤佳 或是推薦食物種類給我也可 想知道大家外國客人來都帶他們吃什麼? 謝謝囉 ^ ^ - ...

關於LC

Delia avatar
By Delia
at 2011-01-22T22:35
已經爬過文了 還是沒看到相關的～～～ 我想問一下因為我們出貨是分有一部份出散貨 一部分是櫃貨 這樣就會有兩份B/L 做L/C的時候是要兩份都提供嘛？？？ 金額不對的部份已經跟客人說過 他會接受 而且還需要做產證 如果兩份提單都做的話 這樣產證可以一份show兩個發票號碼嘛？？？ 謝謝～～ ...

客人的"大驚喜"

Faithe avatar
By Faithe
at 2011-01-22T20:39
現在很多都這樣,澳客超多,凡事都想叫你做免錢工.. 很多客人都說他比價比到便宜的,但光比價台灣公司怎麼可能 比得贏對岸,經常問客戶說是不是在對岸比的,有的跟你說台灣的, 再問他那一家, 規格如何?有報價單嗎,傳來我看看~ 馬上裝傻不回應.. 很多印度,中東的人都是如此, 民族性呀~ 對這些人,根本都不必談交 ...

客人的"大驚喜"

Lauren avatar
By Lauren
at 2011-01-22T15:00
這件事情說來話很長 我在某貿易公司上班(產業就不說了) 公司專門做國外某牌的生意 也就是國外此牌的代理商只能透過我們下單開發 不過客人常嫌我們貴 然後就把相同東西去找別人報價 再來吵 但是在品質都不知道的情形下 這種戲碼一再上演 客人單也還是一直下 要客人給我們工廠資料 我們公司會去驗廠 連我們老版 ...