拖稿就沒錢拿? - soho
By Queena
at 2011-08-02T21:13
at 2011-08-02T21:13
Table of Contents
你也待過出版社,還會有這個問題我覺得有點納悶
※ 引述《chouyihen (絨毛趴趴)》之銘言:
: 在下不才,接了一個非常花時間耗神的案子
: 但自認真的非常用心去完成,幾乎可以不需要什麼修改
: 對方就可以直接使用
一般來說稿件要完成大概有幾個流程 寫稿 排版 校對
依你上面的敘述,看起來是你是自己寫自己排自己校
所以你跟對方拿了版型、確認了字級字形行距天地書眉....等等
不然要直接使用,哪個編輯敢這麼大膽
而且我真的認識一個能自己寫稿排版校對的人
這樣的人自己知道,就算你校對了,因為心力分散在寫稿排版等
那個錯誤率絕對比你想像的高
所以就算你真的完成可以直接送製的檔案給他們,他們還是要自己校對過
如果你的檔案根本就格式不相容
例如你用WORD排版,結果對方是indesign(而且還是蘋果電腦的)
那就搞笑了,編輯接下來要沒天沒地的加班了
: 但是因為做起來真的非常耗工,跟我當初預估的時程差很多
: 所以我拖稿拖了幾個月,我知道這是我自己的問題
: 我中間也有不斷跟出版社溝通和說明,對方也說陸續回稿就好
: 但是後來對方開始電話不接不回,信件也不回
這點我有點疑問,不是說陸續回稿了嗎
除非你沒回稿,不然怎麼會電話不接不回,信件也沒回的
: 讓我覺得非常擔憂,我會不會因此就拿不到錢?
: 而且因為我違約在先(交稿日期),要拿合約去吵似乎也是我理虧...
: 但是我本身也在出版社,我們對遲交的譯者從來沒有扣過錢...
: 只因為遲交就抹滅我這麼多個月的努力,這樣是合理的嗎?
對於作者的延遲交稿,導致書籍已經過了出版時機
最後決定不出版了,造成出版社是先投入成本的損失
這要作者賠償是合理的嗎??
你有你的努力,對方也有對方投入的成本
換個角度想,大家都不合理,拖稿真得很要不得,但偏偏我認識的作者沒一個不拖稿的
唉~~~編輯真的很命苦,加班常常是因為作者拖稿
其實上兩段是故意講得比較嚴重拉,我沒聽過有這樣的案例就是了
建議原po直接去找編輯聊,並清楚的跟對方談出確定的陸續交稿時程
編輯最怕的就是你已經拖稿了,結果電話或信件跟你敲分段交稿日後,你又陸續拖稿
你不設停損點,有經驗的編輯才不會傻傻不設停損點
可能後半段的內容已經發出去給5個人寫,一個禮拜內回來趕工送出去
也許書本品質不好,但總比開天窗好吧
: 我還有後續少部分的稿子未交,可以請教版上前輩,
: 我可以如何保護我自己嗎?
: 那不是一筆小數目,我每天都熬夜工作到身體變得很差,白天還要上班
: 我真的無法吞下這口氣>< 感謝各位前輩指點,謝謝!
我是編輯我才吞不下這口氣勒~~~
給你一個名言,我以前的長官說的 "更好是好的最大敵人"
--
Tags:
soho
All Comments
Related Posts
Android app 圖案設計
By Joseph
at 2011-08-01T17:24
at 2011-08-01T17:24
已買主機的網頁製作?
By Ophelia
at 2011-08-01T13:59
at 2011-08-01T13:59
插圖+平面美編
By Elma
at 2011-08-01T13:13
at 2011-08-01T13:13
國外電訪人員
By Oscar
at 2011-08-01T12:51
at 2011-08-01T12:51
翻譯團隊誠徵案件 中翻日 日翻中 英翻日
By Anonymous
at 2011-08-01T00:30
at 2011-08-01T00:30