招待國外廠商 - 國貿工作討論

By Victoria
at 2007-05-10T19:57

Table of Contents

國外的廠商要到台灣
這次我必須去當翻譯
從未有過這經驗
再加上我口語不好
該怎麼辦
好怕到時聽不懂
或者人家叫我翻的
我講不出來!
因為我聽跟說的能力有限
所以每次講到不同人的主題
或跟不同的人講
都有不同的效果
很怕他們這次講的會讓我當場傻眼在那裡
或者對方的英文
我也聽不懂
怎麼辦
誰有這種經驗
當你真的必須硬著頭皮上場
你該如何?

--

All Comments

By William
at 2007-05-15T08:53

我剛開始工作時也會這樣,其實也沒什麼訣竅,時間久了,練習

By Mary
at 2007-05-19T21:49

夠多了,自然就講得出來,還有,日積月累的background

By Poppy
at 2007-05-24T10:45

knowledge很重要,加油!硬著頭皮上了!

Related Posts

請問有沒有便宜的印刷廠

By Carolina Franco
at 2007-05-10T16:20

我在補習班工作想問問看有沒有便宜的印刷公司比較價格是雙銅紙100G 單面兩千張1100 雙面兩千張1600 有沒有更低價的範圍是全台 PS 台中佳偉除外 -- -- ▉╯╰　▅▃▂ ▂ ▏ ╱ ╱ ╱ █ ╮╭ ...

慕名國貿企業有限公司徵業務

By Kristin
at 2007-05-10T13:14

我們是個小公司但是我們在大陸有廠客戶有歐美還有日本可發展性很高如果你做的好老闆會讓你有獨當一面的機會我們早上九點上班六點下班地點十分的方便如果你英文OK 會開車個性大方又有企圖心歡迎你來面試女性為佳因為公司已經有男業務了 http://www.kingflon.com.tw/ 這裡是 ...

保險的差別

By Sarah
at 2007-05-10T12:18

全險跟F.P.A到底有什麼差別呢? 因為客戶要求保全險,發貨方只同意F.P.A 貿易的條件是CIF - ...

請問不能退貨的英文怎麼寫?!已經查過資料了

By Dinah
at 2007-05-09T22:56

想請問大家,此批貨物不能退貨的英文句子該怎麼寫? 我查過知識,也問過報關行,但是都得不到解答, 麻煩知道的人告訴我,有點急謝謝 - ...

報告

By Gary
at 2007-05-09T22:16

大家好我系上某一科要做關於國際貿易的報告想請問一下大家有哪個方向的資訊比較好找也比較有趣因為老師就給個跟國際貿易有關實在是範圍好大阿 thanx a lot - ...