推荐譯者 zilence大 - 潤稿

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-01-18T18:44

Table of Contents


◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)

◎帳號(譯者或案主):zilence譯者

◎評價(正評或負評):正

○事由:我在16號凌晨徵16號早上11點左右交件的sop當中小部份中譯+潤稿
zilence大回信跟我寫了他覺得sop應該要簡單明瞭,因為審稿委員很忙
我很喜歡他這樣直白且不是罐頭信的應徵文!

在合作過程中,他會問我sop中他覺得不通順的地方的原因,而且很客氣
另外對deadline的掌握,他比我還緊張,我非常感激他的仔細認真的態度!

非常推荐zilence大大喔~

◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) : 不好意思不知道怎麼找代碼,但我沒刪文,搜我id就有了

案件類型與成交價格 :約50字中譯、幫我壓縮1250字為1000字,也細看當中不通順處
急件,1500NT,很值得!

--
Tags: 潤稿

All Comments

2.5/字_筆_潤稿_推薦信(工程)_400字

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-01-18T11:46
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 400字英文, 約一頁A4 [必]工作報酬: NT 2.5字 * 400 = ...

1/字_筆_英_留學SOP_潤稿+建議

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-01-16T17:25
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約900字 (尚在修改,需精簡600-700字) [必]工作報酬� ...

中英論文摘要.自傳履歷.人文教育.廣告文宣

Necoo avatar
By Necoo
at 2015-01-15T23:32
[必]前次自介:2014/10/15 [必]工作身分:全職中英口筆譯 專業潤稿/校稿 寫作諮詢 [必]服務內容及費率:照版規; 翻譯後可另提供潤稿服務 (專業母語人士) ...

急!!出國sop潤飾(只需稍微潤稿)

Michael avatar
By Michael
at 2015-01-15T18:48
────────────────────────────────────── [必]工作類型:sop潤飾(只需修改幾個句子,達到流暢度即可) [必] ...

推薦譯者 Matt

Michael avatar
By Michael
at 2015-01-15T14:44
◎帳號(譯者或案主):Matt email: moonbeatcreationsathotmail.com ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 我在translator版放了一篇SOP潤稿的徵求文,雖然之前已徵�� ...