推薦Jacob Wu - 翻譯
By Vanessa
at 2015-03-27T18:13
at 2015-03-27T18:13
Table of Contents
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱
◎帳號(譯者或案主):Jacob Wu(ID: iggi)
email: [email protected]
◎評價(正評或負評):正評
○事由:
其實因為沒有請別人翻譯過,本來有點擔心網路上的評價是不是真的!
不過在跟Jacob聯絡後,就比較放心了一點,因為他真的非常認真,第一次聯絡就花了一
個多小時跟我討論,包括整個SOP的方向、結構以及需要補充的地方。
而我本身是個不太會表達自己想法的人,又因為研究所換領域的關係,SOP呈現一個大混
亂的狀態,真的很擔心會被批的一無是處,還好Jacob像老師一樣(話很多)的一直幫助我
。
拿到完稿的那天,Jacob一字一句跟我解釋文法以及用字,也加了很多他自己的想法在裡
面,讓我的SOP層次大增!當天就想請他再幫我翻寫得亂七八糟的推薦信,可惜他最近太忙
了,當下真的有點沮喪!
總之這次的合作非常愉快,希望可以順利申請上研究所!如果不怕對方囉嗦,又很茫然需
要別人提點的人,真心推薦Jacob!
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) :
案件類型與成交價格 :約1300字3000元(他好像說他算錯了,所以一個字多少錢不清楚
)
--
Sent from my Android
--
◎帳號(譯者或案主):Jacob Wu(ID: iggi)
email: [email protected]
◎評價(正評或負評):正評
○事由:
其實因為沒有請別人翻譯過,本來有點擔心網路上的評價是不是真的!
不過在跟Jacob聯絡後,就比較放心了一點,因為他真的非常認真,第一次聯絡就花了一
個多小時跟我討論,包括整個SOP的方向、結構以及需要補充的地方。
而我本身是個不太會表達自己想法的人,又因為研究所換領域的關係,SOP呈現一個大混
亂的狀態,真的很擔心會被批的一無是處,還好Jacob像老師一樣(話很多)的一直幫助我
。
拿到完稿的那天,Jacob一字一句跟我解釋文法以及用字,也加了很多他自己的想法在裡
面,讓我的SOP層次大增!當天就想請他再幫我翻寫得亂七八糟的推薦信,可惜他最近太忙
了,當下真的有點沮喪!
總之這次的合作非常愉快,希望可以順利申請上研究所!如果不怕對方囉嗦,又很茫然需
要別人提點的人,真心推薦Jacob!
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) :
案件類型與成交價格 :約1300字3000元(他好像說他算錯了,所以一個字多少錢不清楚
)
--
Sent from my Android
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
0.7元/字 英譯中 英文初學者教材
By Aaliyah
at 2015-03-27T06:41
at 2015-03-27T06:41
日譯中1800/件日文入學說明文件約3000字
By Jessica
at 2015-03-27T00:50
at 2015-03-27T00:50
約訪詢問郵件-正式口氣
By Jacob
at 2015-03-27T00:45
at 2015-03-27T00:45
英文問題逐字稿 法律 15min
By Suhail Hany
at 2015-03-26T20:27
at 2015-03-26T20:27
中翻日 商品DM及網站
By Lucy
at 2015-03-26T17:40
at 2015-03-26T17:40