推薦譯者amilyhoneyt - 翻譯

Ula avatar
By Ula
at 2019-03-21T16:33

Table of Contents

◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)

◎帳號(譯者或案主):amilyhoneyt

◎評價(正評或負評):正評

○事由:

準時交件,溝通幾次態度良好,非常推薦。
翻譯用字很認真,看得出來在字詞的選擇中經過斟酌,因此文筆優美,信雅達兼具
對於社會學與政治學的背景知識掌握得當,因此成品很滿意。


◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) :

[筆譯] 1.2/字_筆_英譯中_社科短文_500字_0320
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1552826734.A.9F9.html

案件類型與成交價格 :1.2元/1字

--
Tags: 翻譯

All Comments

公共衛生 筆譯

Jake avatar
By Jake
at 2019-03-20T10:37
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:約3000 字 [必]工作報酬:每字2元 [必]涉及語言:�� ...

醫學影片字幕翻譯(英譯中)

Cara avatar
By Cara
at 2019-03-19T22:07
[必]工 作 量: 2.5小時英文影片 [必]工作報酬: 2500元/1hr [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 醫學,泌尿科相關 [必]文件類型: 影片 [必]學 歷:醫�� ...

自傳中翻英

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-03-19T16:41
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

英文訪談逐字稿 音檔未滿30分鐘1000元

Christine avatar
By Christine
at 2019-03-19T14:53
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:個人徵求 [必]統一編號: [必]負 責 人: [必 ...

中翻日/簡短書信

Tom avatar
By Tom
at 2019-03-19T00:13
代po - [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ─────────────────────────────�� ...