整櫃 蒸櫃 傻傻分不清... - 國貿工作討論

今日早上朋友問我...

朋友: [ 我朋友在問說蒸櫃海運到多倫多要多少錢? ]

朋友: [ 想說，你因該比較了解...問一下... ]

阿草: [ 整櫃歐...我要問一下價錢耶!!因為我只出過散貨跟空運而已.... ]

之後我就去幫問了一下船公司的業務整櫃的價格...

想到忘了問朋友是要出大櫃還小櫃...

阿草: [ 對了，你是要出大櫃還小櫃阿??? ]

朋友: [ 2x3x5 呎的蒸櫃 ]

阿草: [ 奇怪....我怎沒看過這尺寸...櫃子不是只有20呎40呎跟特殊櫃?? ]
　
朋友: [ 我誤會了，我朋友在問的是這個.................]

然後傳了個網址給我看.........

結果是.............


這個.................



http://www.yuanjaan.com/p03-c.html#3





朋友: [ 蒸小籠包的蒸櫃啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]

阿草: [ .......................那關多倫多屁事阿!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]

朋友: [ 他要寄到多倫多咩.....................]

阿草: [ .................................................]

我一直以為他打錯字....................

--