看這篇文章,讓我想起那遙遠的國貿生涯....
那間公司(K)是做CNC的零配件,有自己的工廠,但是打不進美國市場
好不容易才開發到一個代理,他是個老先生,每次下單的量都很大
不過~~他對人比對產品有興趣.... 你沒猜錯,他會有意無意的暗示想追我......
我都會委婉的回他: 老大~~~請專心賣東西,做好代理該做的事
(聽說他後來在大陸開分公司,娶了公司的營銷經理.....)
歐洲部份算是K公司的主力市場,每個代理倒是都滿客氣的,唯一的例外是丹麥
那個老大有陣子T/T付款很會拖,我都會打電話去催他
有一次下午打過去,那天的對話印象很深:
他: 如果你能讓我馬上把東西都賣了,我馬上付款外加一張單
我: 喔~~那麻煩你現在走去站在窗戶前
他: 跳樓啊? 我死了你什麼都沒有喔....(一陣奸笑)
我: 沒那麼壞心,我只要你拉開窗戶,舉起雙手對著老天大叫 show me the money 罷了
他: (一陣狂笑)
結果隔天錢就進來了,他是生活太苦悶嗎= =a
K公司也有中東地區的代理,有個巴基斯坦的代理賣的還不錯
有次有急事打去找他,他公司給了我另一個電話,打去是個老奶奶接的,一開始以為打錯
打了幾次後才發現~~他是去陪奶奶禱告去了.....這算文化不同吧
K公司也有代理國外的東西,一個是法國,另一個是德國
有次下單去法國,拖超久貨都出不齊,交期還一直亂改,打了幾次電話都說對應的小姐在忙
後來有次打去要開罵了,對方才說: 那小姐生baby去了,資料通通不知道在哪裡
哇哩~~~當場三字經一大串在我心裡罵開......
另一次是德國出狀況,下了單還久都沒收到出貨確認,因為他們本來就很會拖
等超過標準拖欠期後,我打電話過去催:
我:...i wanna know if you have received our order, and what's the status now?
對方: hmm, order? yes, we have received one
我: can you advise the delivery or there's any shortages?
對方: de..li..very...hmm, sorry, i can't speak English.....(一串德文飛出來)
我: (X的,我是跟24個比利在對話? 還是跟有瞬間忘語症的人說話?)
這段對話,最後被我逼出了一個不太可信的交期orz~~~
作國貿的那段時間,可說是有苦有樂吧.....有時候還滿想再轉回國貿的XD
--
那間公司(K)是做CNC的零配件,有自己的工廠,但是打不進美國市場
好不容易才開發到一個代理,他是個老先生,每次下單的量都很大
不過~~他對人比對產品有興趣.... 你沒猜錯,他會有意無意的暗示想追我......
我都會委婉的回他: 老大~~~請專心賣東西,做好代理該做的事
(聽說他後來在大陸開分公司,娶了公司的營銷經理.....)
歐洲部份算是K公司的主力市場,每個代理倒是都滿客氣的,唯一的例外是丹麥
那個老大有陣子T/T付款很會拖,我都會打電話去催他
有一次下午打過去,那天的對話印象很深:
他: 如果你能讓我馬上把東西都賣了,我馬上付款外加一張單
我: 喔~~那麻煩你現在走去站在窗戶前
他: 跳樓啊? 我死了你什麼都沒有喔....(一陣奸笑)
我: 沒那麼壞心,我只要你拉開窗戶,舉起雙手對著老天大叫 show me the money 罷了
他: (一陣狂笑)
結果隔天錢就進來了,他是生活太苦悶嗎= =a
K公司也有中東地區的代理,有個巴基斯坦的代理賣的還不錯
有次有急事打去找他,他公司給了我另一個電話,打去是個老奶奶接的,一開始以為打錯
打了幾次後才發現~~他是去陪奶奶禱告去了.....這算文化不同吧
K公司也有代理國外的東西,一個是法國,另一個是德國
有次下單去法國,拖超久貨都出不齊,交期還一直亂改,打了幾次電話都說對應的小姐在忙
後來有次打去要開罵了,對方才說: 那小姐生baby去了,資料通通不知道在哪裡
哇哩~~~當場三字經一大串在我心裡罵開......
另一次是德國出狀況,下了單還久都沒收到出貨確認,因為他們本來就很會拖
等超過標準拖欠期後,我打電話過去催:
我:...i wanna know if you have received our order, and what's the status now?
對方: hmm, order? yes, we have received one
我: can you advise the delivery or there's any shortages?
對方: de..li..very...hmm, sorry, i can't speak English.....(一串德文飛出來)
我: (X的,我是跟24個比利在對話? 還是跟有瞬間忘語症的人說話?)
這段對話,最後被我逼出了一個不太可信的交期orz~~~
作國貿的那段時間,可說是有苦有樂吧.....有時候還滿想再轉回國貿的XD
--
All Comments