[新聞]公費嫖妓 英殘胞性福哦 - 社工

看到這則新聞

想和社工版的朋友討論



除了標題因為翻譯與記者的關係

用殘胞與其他情緒性字眼之外

想聽看看大家對於這篇新聞的想法為何

=====================================================

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/17/today-int7.htm

公費嫖妓 英殘胞性福哦
〔編譯管淑平／綜合報導〕一名21歲、有學習障礙的英國男子飛到阿姆斯特丹嫖妓，費用
由納稅人出錢；身障人士去脫衣舞俱樂部看艷舞，也是全民買單。這些錢來自英國政府一
項鼓勵老人和殘疾人士獨立的社福計畫，這筆預算被用來讓殘疾人士享受情色服務、網路
約會等。

這項布朗政府實施的5億2000萬英鎊（約台幣258億元）「人民優先」（Putting People
First）社福計畫，包括直接發放現金給符合資格的老人和殘疾人士，讓他們自行決定如
何使用這筆錢。不過英國週日電訊報根據資訊自由法取得的資料顯示，這些錢獲准使用於
買春、看艷舞。

一名21歲有學習障礙的男子，下個月將用社福津貼到阿姆斯特丹嫖妓。社工人員說，社福
要能符合使用者需求，在此例中，體驗性愛是這名憤慨又沮喪的年輕處男的「人權」。另
一名被妻子拋棄還拿走所有積蓄的腦傷男子，甚至將性愛活動納入社福照護計畫中，理由
是這讓他在性方面「自立」，而且有助恢復對女性信心。諾福克郡允許一名因婚姻失和導
致心理問題的男子到突尼西亞度假，也是納稅人出錢；也有殘疾人士獲准用公帑看艷舞，
只要「有助心理和生理福祉」。

儘管大多數地方政府都說並未容許用公帑買春，但回應調查的121個地方政府，97%說在這
方面沒有明確政策，也就是說，這筆經費怎麼用，由社工人員和單位主管權衡。有4個地
方稱對於這種情況「寬恕」以對；其他則說，不對如何使用這筆錢做道德評斷，只要不違
法即可。

批評者認為，用納稅人的錢資助殘疾人士到國外買春「大錯特錯」。英國殘障人士聯盟政
策主任柯以爾說，大多數的殘疾人士並不希望或期待政府出錢讓他們買春，「他們要的是
維持某種程度尊嚴的必要服務，如協助穿衣和盥洗等。」納稅人聯盟執行長艾略特指出，
原本用來提供社會關照服務的錢，被這樣使用，會令許多納稅人感到驚駭和憤怒，「更嚴
重的是，這項計畫如此輕易地被濫用，非常令人憂慮。」


--