◎ID∕暱稱：sssn1
◎性別：男
◎年次：1986
◎地區：台北
◎專長領域∕專長工具：日/英翻中 (小說 雜誌 動畫 漫畫 攻略 童書 繪本 等多項)
審校稿 (字音字形)
中打速度 中上
◎現況：台大外文畢 政大俄文碩二
◎開始時間∕計畫開始時間：長期接案 歡迎來站內信或email詢問
◎想：尋找合作夥伴∕尋找廠商∕尋找客戶
◎聯絡方式：站內信 / email [email protected] (帳號是數字1)
◎自介、專業、心得： 練字音字形起家 翻譯細心 譯文有一定水平
英文是大學本科 日文一級檢定通過
翻譯經驗陸續增加中 希望接觸更多類型的case
審稿校稿細心
無論翻譯或審校均重視自己的成品 對其負責
不喜歡趕稿敷衍
按件計酬
配音/旁白 自認口齒清晰 雖無經驗 願意嘗試
希望有客戶或編輯願意賞識
-------------------------------------------------------------------------------
Be optimistic~
Tomorrow will be fine~~~^^
--
◎性別：男
◎年次：1986
◎地區：台北
◎專長領域∕專長工具：日/英翻中 (小說 雜誌 動畫 漫畫 攻略 童書 繪本 等多項)
審校稿 (字音字形)
中打速度 中上
◎現況：台大外文畢 政大俄文碩二
◎開始時間∕計畫開始時間：長期接案 歡迎來站內信或email詢問
◎想：尋找合作夥伴∕尋找廠商∕尋找客戶
◎聯絡方式：站內信 / email [email protected] (帳號是數字1)
◎自介、專業、心得： 練字音字形起家 翻譯細心 譯文有一定水平
英文是大學本科 日文一級檢定通過
翻譯經驗陸續增加中 希望接觸更多類型的case
審稿校稿細心
無論翻譯或審校均重視自己的成品 對其負責
不喜歡趕稿敷衍
按件計酬
配音/旁白 自認口齒清晰 雖無經驗 願意嘗試
希望有客戶或編輯願意賞識
-------------------------------------------------------------------------------
Be optimistic~
Tomorrow will be fine~~~^^
--
All Comments