日文影片字幕聽譯(日翻中) - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 16分鐘日文影片聽譯
[必]工作報酬： 1200元
[必]涉及語言： 日譯中
[必]所屬領域： 戲劇類
[必]文件類型： 影片
[必]截 稿 日： 8/2
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信 (來信請附上履歷)
[必]付費方式： 交稿後一天內轉帳付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 影片內容聽打翻譯成中文，需簡單標示時間
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 影片內有部分其他外文對話內容有顯示日文字幕，
該部分只需翻譯日文字幕

──────────────────────────────────────


--