日翻中翻譯 - soho

◎詢價需求：
日翻中的翻譯字幕(日文影片)


◎詢價內容（請盡可能詳述）：
影片中角色台詞不一定每分鐘多少
大約1小時有400句台詞左右(長度一句約為2秒左右)

製作1小時的字幕一人獨立完成大約需要3個多鐘頭～4個多鐘頭(看台詞量，有些很多)

廠商要求由我製作字幕，弄好交給他
開價是1小時的長度800元(目前我和另一人合作平分)

時限大約是6小時影片2~3天要交出去
或是4小時影片要2天交

不知道各位先賢覺得這價錢可否接受？



--