有沒有光電業界達人也有中翻英譯本 - 國貿工作討論

我現在的公司在賣光電設計軟體和鏡片(工業和醫療專用)
這樣可以嗎? 我看一下目錄有的名詞:
laser optics , saphire lenses, telecentric scan lenses,
這樣清楚嗎??? 友的我覺得自己翻譯起來很怪.
感謝光電界達人的幫忙!

※ 引述《SANDRAHO (小猴兒)》之銘言：
: 如題, 我這裡只有機械+手工具+電控專業名詞翻譯
: 請問有達人願意分享光電業界的專有名詞嗎?
: 因為現在轉戰到光電業了, 但是由於沒有讀過物理,
: 國中讀過但是讀不好.真的很希望能有達人也願意提供專有名詞.
: 不然請問有相關的字典嗎? 請建議哪個出版社的比較好?
: 我再去找看看. 感謝大力幫忙~

--
希望我們能永遠這樣快樂在一起~
讓我們一起加油進步可以嗎?

--