信用狀上面有一些英文...我主管說是黑名單條款....想知道更清楚
英文如下:
A SET OF DOUMENT WHICH DEPICTS SHIPMENT USING SHIPPING
VESSELS OF CUBA,IRAN,SUDAN,BURMA(MYANMAR), SYRIA, LIBERIA,
NORTH KUREA OF PORT OF SHIPMENT/TRANSSHIPMENT FROM ANY OF
THESE COUNTRIES SHOULD NOT BE SUBMITTED TO CITICORP FINANCIAL
SERVICES LTD.
C/O CITIGROUP TRANSACTION SERVICES (N) SDN BHD
TRADE SERVICE CENTER
大家如果會翻譯的話更好摟!
感謝大家的幫忙
希望大家知識愈來愈厲害,成為公司不可或缺的角色
--
英文如下:
A SET OF DOUMENT WHICH DEPICTS SHIPMENT USING SHIPPING
VESSELS OF CUBA,IRAN,SUDAN,BURMA(MYANMAR), SYRIA, LIBERIA,
NORTH KUREA OF PORT OF SHIPMENT/TRANSSHIPMENT FROM ANY OF
THESE COUNTRIES SHOULD NOT BE SUBMITTED TO CITICORP FINANCIAL
SERVICES LTD.
C/O CITIGROUP TRANSACTION SERVICES (N) SDN BHD
TRADE SERVICE CENTER
大家如果會翻譯的話更好摟!
感謝大家的幫忙
希望大家知識愈來愈厲害,成為公司不可或缺的角色
--
All Comments