有關幾句簡短的英文 - 國貿工作討論
By Caitlin
at 2008-05-28T01:41
at 2008-05-28T01:41
Table of Contents
下列幾句英文請幫我翻翻看，內容是裝運的幾種方式，看了一整晚還是無解…
‧ Late West Coast Shipping (5PM Pacific Time)
‧ Drop-Ship and Blind-Ship Specialists
‧ Expertly Packed... Static Limited
‧ Same-Day Service
‧ In-House Courier... Domestic and International
另外下列四個是針對物品的情況做不同的解釋，也請大家幫我看看，謝謝囉！
PS. 我主要是不懂surplus要如何做翻譯，無法望文生義。另，PLCCenter 是指公司行號。
Used Surplus PLCCenter Package
New Surplus PLCCenter Package
New Surplus Factory Package
Factory New Factory Package
--
‧ Late West Coast Shipping (5PM Pacific Time)
‧ Drop-Ship and Blind-Ship Specialists
‧ Expertly Packed... Static Limited
‧ Same-Day Service
‧ In-House Courier... Domestic and International
另外下列四個是針對物品的情況做不同的解釋，也請大家幫我看看，謝謝囉！
PS. 我主要是不懂surplus要如何做翻譯，無法望文生義。另，PLCCenter 是指公司行號。
Used Surplus PLCCenter Package
New Surplus PLCCenter Package
New Surplus Factory Package
Factory New Factory Package
--
Tags:
國貿
All Comments
Related Posts
信義區貿易公司急徵國貿人才
By Todd Johnson
at 2008-05-27T17:59
at 2008-05-27T17:59
信義區貿易公司徵業務助理
By Heather
at 2008-05-27T17:50
at 2008-05-27T17:50
完全沒國貿經驗的菜鳥
By Leila
at 2008-05-27T15:11
at 2008-05-27T15:11
完全沒國貿經驗的菜鳥
By Rosalind
at 2008-05-27T14:49
at 2008-05-27T14:49
有關貿易條件
By Kyle
at 2008-05-27T11:46
at 2008-05-27T11:46