有關英文CV - 生技

Enid avatar
By Enid
at 2010-01-12T20:56

Table of Contents

最近想應徵研究助理

因有些老師只看得懂英文

所以CV只得寫用英文寫

碰到一個問題是

如果想應徵"院內缺"或"正職缺"的研究助理(ex:中研院、國衛院)

英文應該怎麼寫?

google翻譯給我的參考是 "Principal research assistant"

請問知道的人這樣寫OK嗎? 還是有更正確的寫法?

敬請幫忙囉~~

--
Tags: 生技

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-01-13T23:51
國衛院的正式助理不都叫research assistant嗎??
Hedda avatar
By Hedda
at 2010-01-14T08:28
亂猜的：tenure research assistant?
Carol avatar
By Carol
at 2010-01-17T13:11
其實這種東西沒有對應的英文名稱，不必拘泥在尋找單一的翻譯
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-01-18T22:30
用意譯吧。
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-01-23T16:21
例如 I am interested in applying for a institution
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-01-28T04:04
funded research assistant at NHRI.
Liam avatar
By Liam
at 2010-01-29T04:31
Sorry, should have been "an institution-funded research
assistant" position。
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-01-30T07:57
正職可用 "full time position"
Delia avatar
By Delia
at 2010-02-02T00:11
不過國科會專任助理也是full time的>
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-02-02T14:51
我覺得沒有人看到full time position 會聯想到院內編制
Heather avatar
By Heather
at 2010-02-06T20:05
尤其是助理。
Erin avatar
By Erin
at 2010-02-07T20:04
正職助理 跟 院內助理 是兩回事...

台塑生醫 臨床統計人員 臨床監測人員

Joseph avatar
By Joseph
at 2010-01-11T23:40
台塑生醫在招考 臨床統計人員 與 臨床監測人員 上班地點在台北台塑大樓 要先在企業網站上登入個人資料 網站上有工作內容條件 報名登入的截 ...

到生技公司面試可能會遇到的問題

Edith avatar
By Edith
at 2010-01-11T19:12
各位大大你們好 最近有意要轉換跑道 尋求新的工作機會 心裡有意想要進到生技公司 做類似研發的工作 聽到身邊有人提過很多在面試時遇到奇奇怪� ...

徵學士級助理一名

Emma avatar
By Emma
at 2010-01-11T14:21
※ 引述《cerl080 (mini)》之銘言： : 【職缺名稱】學士級研究助理 : 【徵才單位】台大外科 : 【工作地址】台大醫院臨床研究大樓外科部九樓辦公室 : 【�� ...

徵學士級助理一名

Olivia avatar
By Olivia
at 2010-01-11T14:18
【職缺名稱】學士級研究助理 【徵才單位】台大外科 【工作地址】台大醫院臨床研究大樓外科部九樓辦公室 【工作內容】資料整理、檢體收集及其�� ...

醫療數位學習人材培育計畫（公費補助）

Zanna avatar
By Zanna
at 2010-01-10T17:24
各位數位學習界的夥伴，大家好： 嘉義大學數位學習所與大林慈濟醫院合作之醫療數位學習人材培育計畫，正招募學員 中。本計畫內容為動畫培訓� ...