汽車業,模具業,機械類的中英文翻譯! - soho

◎ID∕暱稱：Jesson Huang

◎性別：Male

◎年齡：30

◎地區：北區

◎專長領域∕專長工具：汽車業(汽車模具及機械)文類的相關翻譯
口譯及筆譯都有相關經驗/工具:Excel,Autocad,Catia,Frontpage

◎現況：白天為專職業務開發人員/晚上為SOHO,但若需要口譯，
時間可以安排


◎聯絡方式：站內寄信

◎自介、專業、心得：

從事汽車模具業一年九各月，平時負責國外專案掌控，與國外客戶之業務開發，
與國外客戶之間技術性及庶務性之溝通，國外客戶來台接待，模具驗收，
以及至國外業務開發，國外長期駐地交模，目前自己在在努力充實自己專業性
KNOW-HOW的能力，培養自己能夠獨單一面解決各種客戶的需求，
一步步走向能讀單一面的國外業務之路，若有汽車相關行業之口譯或是筆譯
之專案，希望能夠有機會接到，作為自己的歷練，價格會以市場價格稍低，
因為自己的重點是要磨練自己，請大家多多指教。










--------------------------------------------------------------------------

--


--