法文自我介紹問題 - 翻譯

By Rae
at 2019-04-13T00:40

Table of Contents

Bonjour a tous.
大家好
Je m’appelle Curtis.
我是Curtis
J'etudie actuellement au lycee de Taoyuan.
我目前就讀於桃園高中
Enchante.
很高興認識大家

想請問一下這樣的自我介紹有沒有什麼錯誤？
希望方便的話可以錄這一段的發音...
站內信或訊息都可以再麻煩大家了感激不盡！

--

All Comments

By Frederic
at 2019-04-14T13:45

請善用谷歌翻譯的內建真人發音引擎

By David
at 2019-04-17T19:32

趁機機會教育一下，這裡是譯者尋找工作的地方，不是免費
提供「幫忙」之地，有任何需求歡迎報價尋求適合人選。或
許你不清楚，現在知道就好了

By Audriana
at 2019-04-21T01:45

PTT有法文版、translation版或許比較符合你目前的需求

Related Posts

急徵4/11下午日文口譯

By Frederic
at 2019-04-10T16:25

[必]工作量：3小時左右（3小時／天） [必]工作報酬：2700元（請載明預算或預算範圍。無明確預算會被依版規直接刪除。） [必]涉及語言：中翻日、日� ...

中翻日簡單對談內容

By Selena
at 2019-04-10T13:07

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] �� ...

［急件］中譯英，4/10晚上12:00前需要

By Mia
at 2019-04-10T13:03

[必]工作量：約623字 [必]工作報酬： 1字2元 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：藝術領域 [必]截稿日： 4/10 晚上12點前 [必]應徵期限： 4/10 [必]聯 ...

JosephChen_中英口筆譯商業/論文/履歷

By Isla
at 2019-04-10T11:39

[必]前次自介：2018 [必]工作身分：兼職／口譯／筆譯 [必]服務內容及費率：口譯: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1283760236.A.798.html 筆譯 ...

中英論文摘要.自傳.教育.行銷文案.人文

By Dinah
at 2019-04-10T10:15

[必]前次自介：2019/01/06 [必]工作身分：全職中英口筆譯專業潤稿/校稿寫作諮詢 [必]服務內容及費率：筆譯 NT$2.5/字起，急件另加價中譯英可另提供潤�� ...