漲跌幅度該怎麼翻比較好? - 國貿工作討論

By Heather
at 2015-12-10T21:27
at 2015-12-10T21:27
Table of Contents
我目前是負責國外零件採買,前陣子國外把明年的零件價格傳給我們看,好讓我們可以
先匯入系統裡
但我遇到一個問題就是,我們主管要我問對方新價格和今年相比,漲跌幅度是多少?
我可能太嫰了,他講的很輕鬆,但我不知道該怎麼寫比較好,所以我就這樣寫
Is it possible to let us know the change range of list price from 2015 to 2016?
老實講,我覺得我寫的很中式英文,而且對方一直都沒回我,我好擔心他是不是看不
懂我的意思,所以,我想請問大家,有沒有更好的寫法呢?
--
先匯入系統裡
但我遇到一個問題就是,我們主管要我問對方新價格和今年相比,漲跌幅度是多少?
我可能太嫰了,他講的很輕鬆,但我不知道該怎麼寫比較好,所以我就這樣寫
Is it possible to let us know the change range of list price from 2015 to 2016?
老實講,我覺得我寫的很中式英文,而且對方一直都沒回我,我好擔心他是不是看不
懂我的意思,所以,我想請問大家,有沒有更好的寫法呢?
--
Tags:
國貿
All Comments

By Olga
at 2015-12-13T01:33
at 2015-12-13T01:33

By Candice
at 2015-12-15T05:38
at 2015-12-15T05:38

By Necoo
at 2015-12-17T09:43
at 2015-12-17T09:43

By Belly
at 2015-12-19T13:48
at 2015-12-19T13:48

By Dinah
at 2015-12-21T17:54
at 2015-12-21T17:54
Related Posts
展覽公司推薦

By Kelly
at 2015-12-09T19:00
at 2015-12-09T19:00
報單問題..

By Anonymous
at 2015-12-09T09:32
at 2015-12-09T09:32
利用保稅倉庫跨境零售的問題

By Rebecca
at 2015-12-08T13:54
at 2015-12-08T13:54
東歐船多的fwd (克羅埃西亞進口

By Poppy
at 2015-12-08T13:13
at 2015-12-08T13:13
折價轉讓拉斯維加斯 ASD 攤位

By Faithe
at 2015-12-08T11:45
at 2015-12-08T11:45