為什麼工程師講英文都亂發音?? - 工程師
By Yedda
at 2017-02-08T04:47
at 2017-02-08T04:47
Table of Contents
基本上台灣科技業工程師的發音普遍不標準，但也沒到讓人聽不懂的程度
若您需要詢問對方如何拼音，代表您離native speaker還差很遠
就像老外對您說中文，雖然不標準，但您無論如何都可以猜到他要幹嘛
因為中文對您來說是母語，您根據上下文以及詞彙的聯想，腦袋一下子能反應過來
很多亞洲人（新加坡香港印度）發音都不標準，但老外卻聽得懂，就是這個道理
我從小喜歡英文，也很注重英文發音以及對話(IELTS speaking 8.5)
之前在台灣也很懊惱大家怎麼都對於英文發音很隨便
但真的有差嗎？我發現很多同事的專業技能非常強
大家溝通沒問題，和老外溝通也沒問題，請問還有什麼問題？
是的，您可以在開會時聽到破英文就一直偷笑，忽略了開會的實際內容
這樣是不是有點本末倒置？
但當然我還是希望國人多查證正確資料，糾正發音，不要人云亦云
事情，還是做對的好，對吧？
（我在國外也一直很思索老外會不會覺得很困擾，自己的母語被新移民新移工侵門踏戶
後來想想這也是語言蛻變的過程，反正英語已經幾百種口音了，不差多一個台式英語吧)
對了，您提到KK音標，基本上那是美式發音，也是在台灣從小學的，只是英文的一種
youtube上面很多AmE以及BrE的發音比較，你看一下可能可以解決許多困惑
https://www.youtube.com/watch?v=2nAnT3PASak
您怎麼唸這些字？
garage
address
adult
route
vase
我要特別提一下threshold，很多人會念threshold-hold，很明顯多此一舉
不知道這陋習哪裡來的，我出國前也很堅持只唸第一個音節
後來發現隔壁以及對面的老外都念 thresh-hold ，可能台灣有人畫蛇添足最後變成那樣
這也有老外有疑問
http://english.stackexchange.com/questions/161655/
why-is-threshold-pronounced-thresh-hold
還有一個字 value ，找一下網路影片聽聽看差異
※ 引述《Aurelio (奧雷里奧)》之銘言：
: 待過幾間公司
: 發現說 同事講很多英文名詞
: 都不肯照KK音標的念法來發音
: 都統一用一種很奇怪的念法
: 而且都是初階英文字典就有的單字
: 害我每次都要問怎麼拼音 囧
: 是科技業都會這樣嗎？
: 覺得很神奇...
--
Tags:
工程師
All Comments
By Noah
at 2017-02-08T07:09
at 2017-02-08T07:09
By Ula
at 2017-02-08T16:15
at 2017-02-08T16:15
By Harry
at 2017-02-11T08:12
at 2017-02-11T08:12
By Anonymous
at 2017-02-12T20:16
at 2017-02-12T20:16
By Ula
at 2017-02-15T20:46
at 2017-02-15T20:46
By Zanna
at 2017-02-16T19:15
at 2017-02-16T19:15
By Edwina
at 2017-02-21T00:45
at 2017-02-21T00:45
By Necoo
at 2017-02-24T14:42
at 2017-02-24T14:42
By Quanna
at 2017-02-26T06:35
at 2017-02-26T06:35
By Zora
at 2017-02-26T23:32
at 2017-02-26T23:32
By Zenobia
at 2017-02-28T08:11
at 2017-02-28T08:11
By Oscar
at 2017-03-02T00:41
at 2017-03-02T00:41
By Hedda
at 2017-03-05T06:13
at 2017-03-05T06:13
By Ida
at 2017-03-05T09:20
at 2017-03-05T09:20
By Blanche
at 2017-03-08T18:51
at 2017-03-08T18:51
By Kumar
at 2017-03-09T21:42
at 2017-03-09T21:42
By Elma
at 2017-03-12T00:40
at 2017-03-12T00:40
By Brianna
at 2017-03-12T11:04
at 2017-03-12T11:04
By Michael
at 2017-03-13T18:13
at 2017-03-13T18:13
By Yuri
at 2017-03-15T21:41
at 2017-03-15T21:41
By Oscar
at 2017-03-20T15:25
at 2017-03-20T15:25
By Donna
at 2017-03-24T13:09
at 2017-03-24T13:09
By Erin
at 2017-03-29T04:45
at 2017-03-29T04:45
By Heather
at 2017-03-31T23:46
at 2017-03-31T23:46
By Queena
at 2017-04-04T00:32
at 2017-04-04T00:32
By Kyle
at 2017-04-08T06:51
at 2017-04-08T06:51
By Una
at 2017-04-09T07:28
at 2017-04-09T07:28
By Anthony
at 2017-04-13T09:02
at 2017-04-13T09:02
By Erin
at 2017-04-17T21:40
at 2017-04-17T21:40
By Ethan
at 2017-04-18T06:18
at 2017-04-18T06:18
By Gilbert
at 2017-04-19T14:31
at 2017-04-19T14:31
By Kama
at 2017-04-24T07:25
at 2017-04-24T07:25
By Joseph
at 2017-04-25T18:19
at 2017-04-25T18:19
By Megan
at 2017-04-27T21:00
at 2017-04-27T21:00
By Caitlin
at 2017-04-29T22:45
at 2017-04-29T22:45
By Connor
at 2017-04-30T04:38
at 2017-04-30T04:38
By Leila
at 2017-04-30T08:34
at 2017-04-30T08:34
By Queena
at 2017-05-04T09:58
at 2017-05-04T09:58
By Brianna
at 2017-05-06T14:57
at 2017-05-06T14:57
By Kama
at 2017-05-07T23:48
at 2017-05-07T23:48
By Connor
at 2017-05-08T19:41
at 2017-05-08T19:41
By Andy
at 2017-05-11T18:37
at 2017-05-11T18:37
By Ethan
at 2017-05-15T20:56
at 2017-05-15T20:56
By Doris
at 2017-05-20T13:31
at 2017-05-20T13:31
By Iris
at 2017-05-21T06:30
at 2017-05-21T06:30
By Jake
at 2017-05-25T21:59
at 2017-05-25T21:59
By Kumar
at 2017-05-30T03:41
at 2017-05-30T03:41
By Xanthe
at 2017-06-01T17:17
at 2017-06-01T17:17
By Genevieve
at 2017-06-06T02:57
at 2017-06-06T02:57
By Audriana
at 2017-06-09T15:58
at 2017-06-09T15:58
By Bethany
at 2017-06-12T02:58
at 2017-06-12T02:58
By Jack
at 2017-06-12T10:57
at 2017-06-12T10:57
By Carolina Franco
at 2017-06-15T16:11
at 2017-06-15T16:11
By Caroline
at 2017-06-18T09:25
at 2017-06-18T09:25
By Lucy
at 2017-06-19T07:26
at 2017-06-19T07:26
By Dinah
at 2017-06-21T05:33
at 2017-06-21T05:33
By Elizabeth
at 2017-06-22T14:27
at 2017-06-22T14:27
By Audriana
at 2017-06-23T06:44
at 2017-06-23T06:44
By Emily
at 2017-06-23T17:26
at 2017-06-23T17:26
By Carol
at 2017-06-26T13:06
at 2017-06-26T13:06
By Selena
at 2017-06-26T20:44
at 2017-06-26T20:44
By Agatha
at 2017-06-26T23:07
at 2017-06-26T23:07
By Christine
at 2017-06-27T00:52
at 2017-06-27T00:52
By Leila
at 2017-06-28T19:09
at 2017-06-28T19:09
By Bennie
at 2017-06-28T23:33
at 2017-06-28T23:33
By Adele
at 2017-07-02T09:11
at 2017-07-02T09:11
By Barb Cronin
at 2017-07-02T10:58
at 2017-07-02T10:58
By Franklin
at 2017-07-04T02:06
at 2017-07-04T02:06
By Oliver
at 2017-07-07T18:52
at 2017-07-07T18:52
By Barb Cronin
at 2017-07-10T17:50
at 2017-07-10T17:50
By Adele
at 2017-07-15T10:17
at 2017-07-15T10:17
By Leila
at 2017-07-16T09:33
at 2017-07-16T09:33
By Aaliyah
at 2017-07-18T21:17
at 2017-07-18T21:17
By Elizabeth
at 2017-07-21T23:35
at 2017-07-21T23:35
By Steve
at 2017-07-25T03:30
at 2017-07-25T03:30
By Vanessa
at 2017-07-27T14:23
at 2017-07-27T14:23
By Frederica
at 2017-07-29T06:33
at 2017-07-29T06:33
By Lydia
at 2017-07-31T23:13
at 2017-07-31T23:13
By Aaliyah
at 2017-08-03T07:36
at 2017-08-03T07:36
By Joe
at 2017-08-06T08:19
at 2017-08-06T08:19
By Mason
at 2017-08-09T09:57
at 2017-08-09T09:57
By Harry
at 2017-08-13T06:30
at 2017-08-13T06:30
By Quanna
at 2017-08-17T05:46
at 2017-08-17T05:46
By Aaliyah
at 2017-08-20T08:46
at 2017-08-20T08:46
By Franklin
at 2017-08-20T14:41
at 2017-08-20T14:41
By Yuri
at 2017-08-23T18:15
at 2017-08-23T18:15
By Valerie
at 2017-08-24T12:47
at 2017-08-24T12:47
By Agnes
at 2017-08-25T16:06
at 2017-08-25T16:06
By Callum
at 2017-08-26T03:21
at 2017-08-26T03:21
Related Posts
Google擊敗蘋果 奪2017最有價值品牌
By Belly
at 2017-02-08T00:27
at 2017-02-08T00:27
為什麼工程師講英文都亂發音??
By Belly
at 2017-02-08T00:21
at 2017-02-08T00:21
台中微碧愛普科技 徵 App業務銷售工程師
By Margaret
at 2017-02-07T23:53
at 2017-02-07T23:53
東琳 測試工程師新資?
By Yedda
at 2017-02-07T23:48
at 2017-02-07T23:48
董事坐領2、30萬月薪 財團法人養肥貓內幕
By Kama
at 2017-02-07T23:03
at 2017-02-07T23:03