無產製證明 - 國貿工作討論

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-08-07T15:49

Table of Contents


請問這有英文的用語嗎??

要寫信給國外 感謝

--
Tags: 國貿

All Comments

George avatar
By George
at 2008-08-11T20:36
產地證明CERTIFICATE OF ORIGIN..請愛爬樓梯
Elvira avatar
By Elvira
at 2008-08-16T01:23
剩下的 很抱歉我英文程度差 你要自己寫摟
Elvira avatar
By Elvira
at 2008-08-20T06:10
我知道產地證明呀 但是這跟無產製證明應該沒啥關聯
無產製證明是要證明台灣沒有生產這個設備
Frederic avatar
By Frederic
at 2008-08-24T10:57
certificate of manufactures..產品證明
Valerie avatar
By Valerie
at 2008-08-28T15:44
manufactures<==還有個意思叫製造..><
Franklin avatar
By Franklin
at 2008-09-01T20:31
感謝樓上 看來這似乎沒有專用的英譯 我就盡量形容囉 THX
Yuri avatar
By Yuri
at 2008-09-06T01:17
Not currently manufactured by local manufacturers as
specifically verified by the Ministry of Economic Affairs
Joe avatar
By Joe
at 2008-09-10T06:04
推 iin2
無產製證明跟產地證明是兩個不相干的東西
Anthony avatar
By Anthony
at 2008-09-14T10:51
Local No Manufacturers Certificate 跟外國人講電話時
Yuri avatar
By Yuri
at 2008-09-18T15:38
是這樣跟對方(外國人)說的

尋找廠商

Leila avatar
By Leila
at 2008-08-07T12:02
目前作的外銷工作常常要根據客戶要求尋找國內生產的廠商 因為大陸廠商雖多 但是畢竟品質方面不好管控 目前手邊有兩個case 一個是真空成型的pvc管 用來放汽車雨刷的包裝容器 另外一個是木工用品零件 日文叫作垂木clamp 應該是用來蓋木造房子時固定橫樑的工具 http://www.heiwa-giken. ...

訂單

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-08-07T10:54
昨日有一德國客人下單， 通常客人下單會寫上交易方式，例如CIF Hamburg (我們報給該位客人也是 CIF Hamburg) 但他們在訂單上有一行這麼寫著: and#34;place of origin: Taiwan ( in reason of tax to Europe 3.7%)and# ...

關於L/C 條款的問題

Liam avatar
By Liam
at 2008-08-07T09:20
遇到一各L/C 條款,不是很確定其中的意思! beneficaryand#39;s certificate stating that one copy of B/L alone with one complete set of shipping documents have been dispatche ...

地址不同

Doris avatar
By Doris
at 2008-08-07T08:13
我有一批貨到越南 但是訂單上我們公司的地址跟B/L invoice PL 不一樣 請問這樣對客戶清關有影響嗎 現在對方要求要一封聲明書給他們 這個東西怎麼作阿? 唉..不是讀本科的覺得外貿好難喔 - ...

我是不是應該再積極一點?

Megan avatar
By Megan
at 2008-08-06T23:53
上個禮拜很幸運的接到一家美商公司的錄取電話 面試的時候我有說明因為不是國貿系的學生 所以可能對國貿事務不熟悉 我很感謝有公司願意給新人機會 第一天上班的時候 經理跟我說他很看重我的英文能力 可是我對於國貿英文及流程卻是完全不懂 (例如 PO.PI....等) 接連三天 我所做的事都是很瑣碎的： ...