產品日翻中價格? - soho

Dora avatar
By Dora
at 2017-11-18T13:34

Table of Contents


◎詢價需求：
榻榻米產品介紹的圖檔


◎詢價內容（請盡可能詳述）：

https://imgur.com/a/bmdTS

https://imgur.com/a/vswdH

https://imgur.com/a/hPomq

想請問這類該如何去訂一日翻中的價錢

本身我不是這專科的，不過有拿日文檢定，但沒有翻譯經驗

按字計算是把圖案裡面的日文都數過一遍嗎？

--
Tags: soho

All Comments

Noah avatar
By Noah
at 2017-11-19T19:09
translator版有各語言的單價可以查，日翻中我自己是會開0.5
、然後字數的話對就是一個一個數、不過像你第一張那樣應該
可以算一個然後乘以個數這樣大概的算法就好

英翻中/逐字稿聽打/文書輸入/影片製作

Tom avatar
By Tom
at 2017-11-18T00:46
◎上次自介發表日：初次發表 ◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱：Penny ◎現況：個人 ◎地區：新竹、台中 ◎聯絡方式：站內信 ◎可否開� ...

AE簡易開頭動畫1~2s

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-11-18T00:40
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是 （請確實閱讀過後並將項目「否」刪除） ◎個人徵才： （以下所有欄位均為必填，若為公司徵才�� ...

商業合約、產品技術手冊翻譯(中翻英文或英

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-11-17T23:43
◎上次自介發表日： 初次發表 ◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱： Mark ◎現況：個人 ◎地區：不限 ◎聯絡方式：站內信或是信箱 pkpkooomma ...

徵寫手長期配合

Erin avatar
By Erin
at 2017-11-17T23:01
文章發表後即代表您已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範。 以下各項 ◎ 欄位為必填，請確實填寫； 各項 ⊙ 欄位為選填，請按需求填寫。 �� ...

手繪水彩風格人物/風景插畫

Daniel avatar
By Daniel
at 2017-11-17T19:43
◎上次自介發表日：無 ◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱：fernweh_illustration ◎現況：個人 ◎地區：台北/在家工作則不限地區 ◎聯絡方式： ...