產地證明、非木箱裝證明? - 國貿工作討論

※ 引述《woii (精神病無藥醫)》之銘言：
: 我們星期一要出貨去大陸
: 不過客戶要求我們要附上
: １產地證明(certificate of origin)
: ２ (non-wood packing certificate)
: 請問是否有人可以提供制式的內文呢?
: 因為客戶說就像一份聲明一樣
: 證明東西是從這裡產的，還有不是木箱裝的
: 我只會以一句話就表達。
: 不知道是否有人曾寫過類似的東西呢？
: 可否借我參考英文範本，感謝。


我都用excel打


XXXX CORPORATION
address & tel


NON-WOOD PACKING MATERIAL CERTIFICATE


WHOM IT MAY CONCERN:

RE: COMMODITY: 品名描述
QUANTITY: xxxxxpcs/yds PACKED IN XX CARTONS/BALES/BOX
AMOUNT: USDXXX.00
SHIPMENT: PER :
FROM: TAIPEI, TAIWAN TO: SHANGHAI, CHINA
SAILING ON / ABOUT: 可不打
===============================================================================

WE HEREBY CERTIFYING THIS SHIPMENT DOES NOT CONTAIN ANY SOLID WOOD PACKING

MATERIALS.




右下角記得蓋上公司章或是簽名






--
How much is enough?

It's not a question of enough.
It's a zero-sum game.
Somebody wins, somebody loses.
Money itself isn't lost or made.

--