申請工作遇到一個英文的問題想請教 - 海外工作
By Donna
at 2010-01-28T11:03
at 2010-01-28T11:03
Table of Contents
對不起,申請過程中遇到這個問題,一直搞不懂。以台灣人來說第一題應該答NO
那如果第一題答NO了,第二題正常來講就不需要回答了不是嗎either or...任一
但是我都不是 所以第二題應該不用回答
結果系統一定要我第二題選YES or NO. 我覺得他的問題是你是非D也非E的其他國家嗎?
所以我覺得第二題答案應該是YES?是這樣嗎?還是這算否定問句應該回答NO...
突然覺得英文很差=.=請大家給我一點指點
1.
*“U.S. Export Administration Regulations (the “Regulations”), require xxx
to apply for an “export license” on behalf of any xxx employees who are a
citizen, national and/or permanent resident of certain countries identified
in the Regulations, if the work performed by those employees involves access
to Controlled Technology. The Regulations apply to xxx’s business globally,
not only in the United States. You are inputting a profile for a position
that requires access to controlled technology. In order to assess whether an
export license would be required should you be selected for this position,
please indicate by checking the appropriate category number whether you are a
citizen, national and/or permanent resident of one of the countries listed
below. Please do not indicate a specific country, only whether you fall into
either of the two groups of countries listed.
D:1 - Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China (PRC), Georgia,
Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Libya, Macau, Moldova, Mongolia, Myanmar
(Burma), Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, and Vietnam.
E:1 - Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria.” :
2.
*If you selected either D:1 or E:1, are you also a citizen or permanent
resident of any non D or E country? (Do not indicate a specific country).:
--
那如果第一題答NO了,第二題正常來講就不需要回答了不是嗎either or...任一
但是我都不是 所以第二題應該不用回答
結果系統一定要我第二題選YES or NO. 我覺得他的問題是你是非D也非E的其他國家嗎?
所以我覺得第二題答案應該是YES?是這樣嗎?還是這算否定問句應該回答NO...
突然覺得英文很差=.=請大家給我一點指點
1.
*“U.S. Export Administration Regulations (the “Regulations”), require xxx
to apply for an “export license” on behalf of any xxx employees who are a
citizen, national and/or permanent resident of certain countries identified
in the Regulations, if the work performed by those employees involves access
to Controlled Technology. The Regulations apply to xxx’s business globally,
not only in the United States. You are inputting a profile for a position
that requires access to controlled technology. In order to assess whether an
export license would be required should you be selected for this position,
please indicate by checking the appropriate category number whether you are a
citizen, national and/or permanent resident of one of the countries listed
below. Please do not indicate a specific country, only whether you fall into
either of the two groups of countries listed.
D:1 - Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China (PRC), Georgia,
Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Libya, Macau, Moldova, Mongolia, Myanmar
(Burma), Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, and Vietnam.
E:1 - Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria.” :
2.
*If you selected either D:1 or E:1, are you also a citizen or permanent
resident of any non D or E country? (Do not indicate a specific country).:
--
Tags:
海外工作
All Comments
By Genevieve
at 2010-01-29T16:28
at 2010-01-29T16:28
By Emily
at 2010-01-29T20:31
at 2010-01-29T20:31
By George
at 2010-01-31T15:03
at 2010-01-31T15:03
By Sierra Rose
at 2010-02-04T20:43
at 2010-02-04T20:43
By Isla
at 2010-02-08T02:35
at 2010-02-08T02:35
Related Posts
W2和1098-T的疑問
By Xanthe
at 2010-01-28T10:03
at 2010-01-28T10:03
物价最貴:奥斯陸,稅前薪資最高:哥本哈根
By Adele
at 2010-01-27T23:54
at 2010-01-27T23:54
老闆說願意辦綠卡但是一直托
By Michael
at 2010-01-27T07:32
at 2010-01-27T07:32
tax card
By Joe
at 2010-01-26T21:01
at 2010-01-26T21:01
柬埔寨金邊
By Sandy
at 2010-01-26T10:52
at 2010-01-26T10:52