網站文宣潤稿(已中翻英) 徵母語為英文 - 潤稿

※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式
※ 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 10,817英文字
[必]工作報酬： 來信請報價
[必]涉及語言：英文
[必]所屬領域：旅遊類
[必]文件類型：網站文宣
[必]截 稿 日：11/28
[必]應徵期限：11/25
[必]聯絡方式：請來信[email protected] 附上履歷
[必]付費方式：完稿後付費
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：母語為英文者
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
Searching information of Hotels and B&Bs
(1) Do I have to register first to search hotel information on Eastbnb.com?
Memberships are not required for searching hotel information on Eastbnb.com.
(2) How do I find the room I want?
On the result page, you can specify the conditions based on your requests
(i.e. room rate) to search on Eastbnb.com. In addition, you can filter the
room according to your request of hotel facilities and special needs. If
your time is limited, please use our Online Services to let us know what your
requests are. We will filter our products and recommend you the suitable
hotel.
（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：

──────────────────────────────────────

--